Какой язык учу

Язык перевода

phrasal verb · A2 · часто встречается

Set up

Перевод set up

организовать

Значение set up

English

to arrange or start something new, like a meeting or a company

Русский

Подготовить и запустить что-то новое, например встречу или фирму.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˌset ˈʌp/

по-русски примерно: «сэт а́п»

американский английский

/ˌset ˈʌp/

по-русски примерно: «сэт а́п»

Другие значения set up

Фразовый глагол

настроить (set up)

подготовить технику к работе, например компьютер или аккаунт

Can you set up the account?

Можешь настроить аккаунт?

Формы глагола set up

set up—set up—set up

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)	set up
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)	set up
Он / она / оно (3-е лицо)	sets up
Форма на -ing	setting up

В setting удваивается t.

Сочетания и примеры со словом set up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Встречи и звонки

Meetings and calls

set up a meeting

организовать встречу

Could you set up a meeting with the design team for Friday?

Можешь организовать встречу с командой дизайнеров на пятницу?

set up an appointment

назначить встречу

I'll set up an appointment with the dentist next week.

На следующую неделю я запишусь к стоматологу.

set up a callдоговориться о звонке
set up an interviewорганизовать собеседование
set up a video chatорганизовать видеозвонок

Мероприятия

Events and learning

set up a workshop

организовать мастер-класс

The museum set up a workshop for local children.

Музей организовал мастер-класс для местных детей.

set up a fundraiser

организовать сбор средств

They set up a fundraiser after the flood.

После наводнения они организовали сбор средств.

set up a study groupорганизовать учебную группу
set up a training sessionорганизовать обучающее занятие
set up a conferenceорганизовать конференцию

Дело и организации

Businesses and organisations

set up a business

открыть своё дело

She set up a business selling handmade soap.

Она открыла своё дело по продаже мыла ручной работы.

set up a company

основать компанию

The two engineers decided to set up a company together.

Два инженера решили вместе основать компанию.

set up a shopоткрыть магазин
set up a charityучредить благотворительную организацию
set up a local branchоткрыть местное отделение
set up a new teamсформировать новую команду
set up a support serviceорганизовать службу поддержки

Примеры предложений с set up

1
set up a call
Could you set up a call for Thursday afternoon?
Можешь договориться о звонке на четверг после обеда?
2
set up an interview
HR has set up an interview with three candidates.
Отдел кадров организовал собеседование с тремя кандидатами.
3
set up a video chat
We can set up a video chat if you can't come in person.
Если не получится приехать лично, мы можем организовать видеозвонок.
4
set up a study group
If the exam is difficult, we could set up a study group.
Если экзамен сложный, мы могли бы организовать учебную группу.
5
set up a shop
He wants to set up a shop downtown.
Он хочет открыть магазин в центре города.
6
set up a charity
Local doctors set up a charity to help families.
Местные врачи учредили благотворительную организацию для помощи семьям.
7
set up a new team
We're setting up a new team to handle complaints.
Мы формируем новую команду для работы с жалобами.
8
set up a support service
The council has set up a support service for older residents.
Муниципалитет организовал службу поддержки пожилых жителей.

Однокоренные слова set up

setupсуществительное · организация; устройство

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Можешь организовать встречу на понедельник?
Показать переводСкрыть перевод
Can you set up a meeting for Monday?
Она организовала свою компанию.
Показать переводСкрыть перевод
She set up her own company.

Близкие слова и различия: set up

Разбор похожих слов

В чём разница между set up, organize, arrange, establish, start и found

🇬🇧английский

organize→

Организовать — общее слово; set up — разговорнее.

очень часто встречается

ENWe organized a party for her birthday.

Показать переводСкрыть перевод

Мы организовали вечеринку на её день рождения.

🇬🇧английский

arrange

Договориться, назначить встречу; не про фирму.

очень часто встречается

ENI arranged to meet him at six.

Показать переводСкрыть перевод

Я договорилась встретиться с ним в шесть.

🇬🇧английский

establish

Основать компанию; официальнее.

часто встречается

ENThe school was established in 1950.

Показать переводСкрыть перевод

Школа была основана в 1950 году.

🇬🇧английский

start

Начать, открыть дело; проще и шире.

очень часто встречается

ENHe started a small business at home.

Показать переводСкрыть перевод

Он открыл небольшое дело на дому.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

found

Основать организацию; книжное.

редко встречается

ENThe hospital was founded by a local doctor.

Показать переводСкрыть перевод

Больницу основал местный врач.

Учить по теме

set up относится к теме «Calls and Meetings →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

set up → организовать meeting → встреча

Учить 2 слова бесплатно Все слова по теме «Calls and Meetings»

Разберём тему подробнее

Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.

Все статьи

Вопросы по слову

Как учить set up на примерах?

Can you set up a meeting for Monday? Перевод: Можешь организовать встречу на понедельник?

Что значит set up?

Подготовить и запустить что-то новое, например встречу или фирму.

Как произносится set up?

set up произносится как /ˌset ˈʌp/, по-русски примерно «сэт ап».

Как использовать set up в предложении?

Можешь организовать встречу на понедельник? Перевод: Can you set up a meeting for Monday?

set up относится к теме Calls and Meetings?

Да, set up (организовать) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

set up относится к теме Фразовые глаголы?

Да, set up (организовать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить set up бесплатно Учить 2 слова по теме

Set up

Перевод set up

Значение set up

Транскрипция и произношение