тюремный срок
He received a prison sentence for the robbery.
За ограбление он получил тюремный срок.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · часто встречается
Sentence
Перевод sentence
приговор
Значение sentence
English
the punishment that a judge gives to a criminal
Русский
Решение суда о наказании для преступника.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈsentəns/
по-русски примерно: «сэ́нтэнс» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈsentəns/
по-русски примерно: «сэ́нтэнс» · ударение на первый слог
Другие значения sentence
Множественное число sentence
sentence→sentences
Ловушки и частые ошибки
Sentence или verdict?
verdict
verdict = вердикт (виновен/нет); приговор-наказание = sentence
Не путай: verdict — решение, виновен ли. Срок наказания — sentence: a five-year sentence.
The jury reached a verdict of guilty.
Присяжные вынесли вердикт: виновен.
The judge gave him a sentence of five years.
Судья вынес ему приговор — пять лет.
Сочетания и примеры со словом sentence
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
24 сочетания
Виды наказания
Types of sentenceсмертный приговор
The death sentence was later overturned.
Позже смертный приговор отменили.
- a life sentenceприговор к пожизненному заключению
- a suspended sentenceусловное наказание
- a custodial sentenceнаказание с лишением свободы
- a non-custodial sentenceнаказание без лишения свободы
Срок и строгость
Length and severitya five-year sentence
пятилетний срок
He is serving a five-year sentence for fraud.
Он отбывает пятилетний срок за мошенничество.
a lenient sentence
мягкий приговор
Why did the judge impose such a lenient sentence?
Почему судья назначил такое мягкое наказание?
- a long sentenceдолгий срок
- a harsh sentenceсуровый приговор
- a reduced sentenceсмягчённое наказание
- the maximum sentenceмаксимальное наказание
Назначение и обжалование
Imposition and appealpass sentence
выносить приговор
The judge will pass sentence tomorrow.
Судья вынесет приговор завтра.
Отбывание и смягчение наказания
Serving and commuting a sentencethe remainder of the sentence
оставшаяся часть срока наказания
She will serve the remainder of the sentence abroad.
Оставшуюся часть срока наказания она будет отбывать за границей.
- serve a sentenceотбывать наказание
- complete a sentenceполностью отбыть наказание
- begin a sentenceначать отбывать наказание
- commute a sentenceзаменять наказание более мягким
- consecutive sentencesсроки, отбываемые подряд
Примеры предложений с sentence
- 1a suspended sentence
She was given a suspended sentence rather than sent to prison.
Ей назначили условное наказание вместо заключения в тюрьму.
- 2a non-custodial sentence
The court chose a non-custodial sentence in this case.
В этом деле суд назначил наказание без лишения свободы.
- 3
Many people thought the sentence was too harsh.
Многие считали приговор слишком суровым.
- 4
Her cooperation led to a reduced sentence.
Благодаря её сотрудничеству наказание смягчили.
- 5
The offence carries a maximum sentence of ten years.
За это преступление предусмотрено максимальное наказание в десять лет лишения свободы.
- 6
The court handed down the sentence on Friday.
Суд вынес приговор в пятницу.
- 7
Her lawyer plans to appeal against the sentence.
Её адвокат собирается обжаловать приговор.
- 8
The appeal court reduced his sentence by two years.
Апелляционный суд сократил ему срок наказания на два года.
- 9
He has already served half of his sentence.
Он уже отбыл половину своего срока.
- 10
The two sentences will run concurrently.
Два срока наказания будут отбываться одновременно.
- 11
Campaigners called for the death sentence to be commuted.
Активисты призвали заменить смертный приговор более мягким наказанием.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Приговор — десять лет тюрьмы.
Показать переводСкрыть перевод
The sentence was ten years in prison.
Судья огласит приговор завтра.
Показать переводСкрыть перевод
The judge will announce the sentence tomorrow.
Близкие слова и различия: sentence
Разбор похожих слов
В чём разница между sentence и penalty
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
penalty
Наказание или штраф вообще, не только по суду.
часто встречается
ENThe penalty for late payment is ten euros.
Показать переводСкрыть перевод
Штраф за просрочку оплаты — десять евро.
Учить по теме
sentence относится к теме «Legal Agreements and Compliance →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для sentence
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак собрать английскую фразу: шаблоны и порядок слов
Бывает так: словарный запас вроде есть, тесты получаются, тексты читаются, но когда нужно сказать простую фразу вслух, все разваливается. Слова есть по отдельности, а предложения…
Читать статьюКак перестать переводить в голове и начать думать английскими фразами
Многие знают слова, но во время разговора сначала строят русскую фразу, потом переводят ее на английский и только потом говорят. Из-за этого речь становится медленной, а предложен…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать sentence в предложении?
The sentence was ten years in prison. Перевод: Приговор — десять лет тюрьмы.
Что значит sentence?
Решение суда о наказании для преступника.
Как произносится sentence?
sentence произносится как [ˈsentəns], по-русски примерно «сэнтэнс».
sentence относится к теме Legal Agreements and Compliance?
Да, sentence (приговор) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
sentence относится к теме Работа и учеба?
Да, sentence (приговор) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.