Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Scrunchie

Перевод scrunchie

резинка для волос

Значение scrunchie

English

fabric-covered elastic hair band

Русский

пышное кольцо из ткани на резинке для хвоста

scrunchie

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈskrʌntʃi/
по-русски примерно: «скра́нчи» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈskrʌntʃi/
по-русски примерно: «скра́нчи» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Scrunchie или rubber?

rubber

rubber = резина; в Британии ластик

Не говори rubber про резинку для волос. В Британии это ластик — скажи hair tie или scrunchie.

These boots have rubber soles.

У этих ботинок резиновая подошва.

She always keeps a scrunchie on her wrist.

Она всегда носит резинку для волос на запястье.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом scrunchie

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

scrunchie
резинка для волос

A velvet scrunchie adds texture to a simple ponytail.

Бархатная резинка добавляет фактуру простому хвосту.

  • hair scrunchieрезинка для волос
  • silk scrunchieшелковая резинка для волос
  • fabric scrunchieтканевая резинка для волос
  • colorful scrunchieяркая резинка для волос

Примеры предложений с scrunchie

  1. 1

    My cotton scrunchie dries slowly after washing.

    Моя хлопковая резинка для волос медленно сохнет после стирки.

  2. 2

    The oversized scrunchie is almost as big as her bun.

    Объёмная резинка для волос почти такая же большая, как её пучок.

  3. 3

    She wore a matching scrunchie with her floral dress.

    Она надела резинку для волос в тон платью в цветочек.

  4. 4

    A soft scrunchie feels more comfortable than this tight elastic band.

    Мягкая тканевая резинка удобнее этой тугой резинки.

  5. 5

    I tie my hair with a scrunchie when I work at home.

    Когда я работаю дома, я завязываю волосы тканевой резинкой.

  6. 6

    She keeps a scrunchie on her wrist in case she needs it.

    Она носит резинку для волос на запястье на случай, если та понадобится.

  7. 7

    Remove the scrunchie before brushing your hair.

    Сними тканевую резинку, прежде чем расчёсывать волосы.

  8. 8

    Can I wash this scrunchie with the rest of my clothes?

    Можно постирать эту тканевую резинку для волос вместе с остальной одеждой?

  9. 9

    The elastic inside the scrunchie has snapped.

    Резинка внутри тканевой резинки для волос порвалась.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она собрала волосы резинкой для волос.

    Показать переводСкрыть перевод

    She tied her hair with a scrunchie.

  2. Мне нужна новая резинка для волос.

    Показать переводСкрыть перевод

    I need a new scrunchie.

Близкие слова и различия: scrunchie

Разбор похожих слов

В чём разница между scrunchie, hair tie, hair bobble, hairband и rubber band

🇬🇧английский

Любая резинка для волос

A2очень часто встречается

ENDo you have a hair tie I can borrow?

Показать переводСкрыть перевод

У тебя есть резинка для волос, которую я могу одолжить?

H
🇬🇧английский
hair bobble

Британское: резинка для волос

редко встречается

ENHave you got a hair bobble I can borrow?

Показать переводСкрыть перевод

У тебя есть резинка для волос?

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

В Британии обычно ободок, не резинка

A2часто встречается

ENIn Britain, 'hairband' often means a headband, not a ponytail tie.

Показать переводСкрыть перевод

В Великобритании 'hairband' часто означает ободок, а не резинку для хвоста.

R
🇬🇧английский
rubber band

Канцелярская резинка, не для волос

A2часто встречается

ENShe used a rubber band to tie her bun in a hurry.

Показать переводСкрыть перевод

Она быстро связала пучок обычной резинкой (rubber band).

Учить по теме

Похожие слова и списки для scrunchie

Вопросы по слову

Как запомнить scrunchie надолго?

Добавьте scrunchie (резинка для волос) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит scrunchie?

пышное кольцо из ткани на резинке для хвоста

Как перевести scrunchie на русский?

Scrunchie на русский переводится как «резинка для волос».

Как произносится scrunchie?

scrunchie произносится как [ˈskrʌntʃi], по-русски примерно «скранчи».

Как написать scrunchie русскими буквами?

Примерно «скранчи»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈskrʌntʃi].

Как использовать scrunchie в предложении?

Она собрала волосы резинкой для волос. Перевод: She tied her hair with a scrunchie.

scrunchie относится к теме Аксессуары?

Да, scrunchie (резинка для волос) можно учить в теме Аксессуары. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

scrunchie относится к теме Одежда и мода?

Да, scrunchie (резинка для волос) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies