score

счёт · забивать

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/skɔː/
по-русски примерно: «ско»
американский английский
/skɔːr/
по-русски примерно: «скор»

Существительное

счёт

A2
Открыть карточку слова →

Englishthe number of points in a game

Русскийколичество очков в игре

Контекст в словаре

в игре

What is the score now?

Какой сейчас счёт?

The score changed twice in the last minute.

Счёт изменился дважды в последнюю минуту.

score — счёт

С чем сравнить

результат; счёт игры; счёт матча; общий счёт; итоговый счёт

points

сами очки, а не соотношение

results

итоги, шире, чем счёт

tally

подсчёт, итоговое число

bill

bill = счёт в ресторане или за услуги Не говори bill про матч. Счёт в игре — score, а в кафе — bill.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом score — счёт

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Счёт в игре

The score in a game
final score
итоговый счёт

We missed the final score because our television lost power.

Мы пропустили итоговый счёт, потому что у нас отключился телевизор.

keep score
вести счёт

My sister kept score while we played cards on the porch.

Моя сестра вела счёт, пока мы играли в карты на веранде.

  • what's the score?какой счёт?

Баллы и рекорды

Points and records
high score
рекорд

I beat my high score in a phone game on the bus ride home.

Я побил свой рекорд в игре на телефоне, пока ехал домой на автобусе.

test score
балл за тест

My test score improved after a month of evening classes.

Мой балл за тест вырос после месяца вечерних занятий.

  • credit scoreкредитный рейтинг

Счёты и суть

Old scores and the real situation
settle a score
свести счёты

He challenged his brother to a rematch to settle a score.

Он вызвал брата на повторный матч, чтобы свести счёты.

know the score
понимать, что к чему

After years on the loading dock, I know the score.

После многих лет работы на погрузочной площадке я понимаю, что к чему.

  • on that scoreна этот счёт

Глагол

забивать

A2
Открыть карточку слова →

Englishto get a goal or a point in a game

РусскийОтправлять мяч в ворота соперника и приносить команде очко.

Контекст в словаре

гол

He scored two goals in the match.

Он забил два гола в матче.

Who scored the winning goal?

Кто забил победный гол?

score — забивать

С чем сравнить

net

Спортивный жаргон: забить в сетку.

win

Выиграть всю игру, а не одно очко.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом score — забивать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

25 сочетаний

Голы и исход матча

Goals and results
  • score a goalзабить гол
  • score the first goalзабить первый гол
  • score the winning goalзабить победный гол
  • score an equaliserсравнять счёт
  • score a hat-trickсделать хет-трик
  • score an own goalзабить гол в свои ворота

Когда забивают

When goals are scored
score again
забить ещё раз

Can she score again before the season ends?

Сможет ли она забить ещё раз до конца сезона?

  • score in the first halfзабить в первом тайме
  • score in extra timeзабить в дополнительное время
  • score in the last minuteзабить на последней минуте
  • score firstзабить первым
  • score just before half-timeзабить прямо перед перерывом

Как забивают

How goals are scored
  • score from a penaltyзабить с пенальти
  • score with a headerзабить головой
  • score from a free kickзабить со штрафного
  • score from outside the boxзабить из-за пределов штрафной площади
  • score on the counterattackзабить в контратаке
  • score from a cornerзабить после углового

Шансы и серия матчей

Chances and results
  • score against the championsзабить в ворота чемпионов
  • score on your debutзабить в дебютном матче
  • fail to scoreне суметь забить
  • have a chance to scoreиметь возможность забить
  • score in three consecutive gamesзабить в трёх матчах подряд
  • score for your teamзабить за свою команду
  • score pointsнабирать очки

Примеры предложений с score — забивать

  1. 1

    She scored the only goal of the match.

    Она забила единственный гол в матче.

  2. 2

    He scored an equaliser with five minutes left.

    Он забил ответный гол и сравнял счёт за пять минут до конца.

  3. 3

    The defender accidentally scored an own goal.

    Защитник случайно забил гол в свои ворота.

  4. 4

    The substitute scored the winner in extra time.

    Вышедший на замену игрок забил победный гол в дополнительное время.

  5. 5

    We scored first, but they won the match.

    Мы забили первыми, но они выиграли матч.

  6. 6

    Neither team scored in the first half.

    Ни одна команда не забила в первом тайме.

  7. 7

    The visitors scored just before half-time.

    Гости забили прямо перед перерывом.

  8. 8

    He scored with a header after a perfect cross.

    Он забил головой после идеального навеса.

  9. 9

    They scored from a penalty in the second half.

    Они забили с пенальти во втором тайме.

  10. 10

    The captain scored from outside the box.

    Капитан забил из-за пределов штрафной площади.

  11. 11

    The striker scored from close range.

    Нападающий забил с близкого расстояния.

  12. 12

    The young winger scored with his left foot.

    Молодой вингер забил левой ногой.

  13. 13

    She scored on her debut for the club.

    Она забила в своём дебютном матче за клуб.

  14. 14

    They had several chances to score but missed them all.

    У них было несколько возможностей забить, но они все их упустили.

  15. 15

    He has never scored against this team.

    Он никогда не забивал в ворота этой команды.

  16. 16

    The team failed to score despite having most of the possession.

    Команда не сумела забить, хотя большую часть времени владела мячом.

  17. 17

    This is the third consecutive game in which she has scored.

    Это третий матч подряд, в котором она забила.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies