ahead of schedule
с опережением графика
The builders finished our kitchen ahead of schedule.
Строители закончили нашу кухню с опережением графика.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Schedule
Перевод schedule
график
Значение schedule
English
a plan of what will happen and when
Русский
план, устанавливающий порядок и время выполнения задач
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈʃedjuːl/
по-русски примерно: «шэ́дюл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈskedʒʊl/
по-русски примерно: «скэ́джул» · ударение на первый слог
Другие значения schedule
Множественное число schedule
schedule→schedules
Ловушки и частые ошибки
Schedule или graph?
graph
graph = график-диаграмма, кривая
Не говори my graph is busy. Распорядок дня — schedule, graph — это рисунок с осями.
This graph shows sales for each month.
На этом графике показаны продажи по месяцам.
Check the bus schedule before you leave.
Посмотри график автобусов перед выходом.
Сочетания и примеры со словом schedule
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Вовремя или нет
On time or notstick to a schedule
придерживаться графика
With a newborn, it's hard to stick to a schedule.
С новорождённым трудно придерживаться графика.
- on scheduleпо графику
- behind scheduleс отставанием от графика
Какой бывает график
Kinds of schedulesсжатые сроки
We're on a tight schedule, so let's skip lunch.
У нас сжатые сроки, так что давай обойдёмся без обеда.
a train schedule
расписание поездов
Let me check the train schedule before we leave home.
Дай я посмотрю расписание поездов, пока мы не вышли из дома.
- a busy scheduleплотный график
- a work scheduleрабочий график
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У меня на этой неделе плотный график.
Показать переводСкрыть перевод
I have a busy schedule this week.
График изменился.
Показать переводСкрыть перевод
The schedule has changed.
Близкие слова и различия: schedule
Разбор похожих слов
В чём разница между schedule, timetable, plan и agenda
ENThe train timetable shows when each service departs.
Показать переводСкрыть перевод
Расписание поездов показывает время отправления каждого рейса.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENWe have a plan for the event but no detailed schedule yet.
Показать переводСкрыть перевод
У нас есть план мероприятия, но подробного расписания ещё нет.
A
🇬🇧английский
agenda
повестка встречи
B1часто встречается
ENThe agenda for today's meeting was sent by email.
Показать переводСкрыть перевод
Повестка дня сегодняшнего собрания была отправлена по электронной почте.
Учить по теме
schedule относится к теме «Calls and Meetings →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для schedule
Списки
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюАнглийский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статью
Вопросы по слову
разница schedule и timetable: в чем разница?
schedule (график) сравнивается с timetable и plan на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит schedule?
план, устанавливающий порядок и время выполнения задач
Как произносится schedule?
schedule произносится как /ˈʃedjuːl/, по-русски примерно «шэдюл».
Как использовать schedule в предложении?
У меня на этой неделе плотный график. Перевод: I have a busy schedule this week.
schedule относится к теме Calls and Meetings?
Да, schedule (график) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
schedule относится к теме Business Email?
Да, schedule (график) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.