scene

место действия · сцена

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/siːn/
по-русски примерно: «син»
американский английский
/siːn/
по-русски примерно: «син»

Существительное

место действия

A2
Открыть карточку слова →

Englisha place or setting where something happens

Русскийместо или обстановка, где происходит событие

Контекст в словаре

происшествия

Paris is the scene of the story.

Париж — место действия рассказа.

This old house is the scene of many stories.

Этот старый дом — место действия многих историй.

scene — место действия

С чем сравнить

сцена; локация; декорация; обстановка

setting

место и время действия рассказа

location

место съёмок или расположения

site

участок, площадка: building site

place

общее слово «место»

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом scene — место действия

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Место происшествия

Crime and accident scene
the scene of the crime
место преступления

The detective returned to the scene of the crime.

Детектив вернулся на место преступления.

arrive on the scene
прибыть на место

We arrived on the scene before the ambulance.

Мы прибыли на место раньше скорой помощи.

  • at the sceneна месте происшествия
  • flee the sceneскрыться с места происшествия

Обстановка и среда

Surroundings and circles
a change of scene
смена обстановки

I booked a cabin for a change of scene.

Я забронировал домик, чтобы сменить обстановку.

the music scene
музыкальная жизнь

My roommate introduced me to the local music scene.

Мой сосед по квартире познакомил меня с местной музыкальной жизнью.

  • the political sceneполитическая арена

Все близкие слова и различия →

сцена

A2
Открыть карточку слова →

Englishone part of a film or play where one event happens

РусскийОтдельная часть фильма или спектакля, где происходит одно событие.

Контекст в словаре

в фильме

This scene is so funny!

Эта сцена такая смешная!

The last scene made me cry.

Последняя сцена заставила меня плакать.

scene — сцена

С чем сравнить

sequence

Эпизод фильма из нескольких сцен.

episode

Серия сериала, а не отрывок внутри неё.

stage

stage = сцена как площадка в театре Не говори stage про отрывок фильма. Площадка для актёров — stage, отрывок фильма — scene.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом scene — сцена

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Место в фильме или пьесе

Position in film or play
an opening scene
вступительная сцена

The opening scene shows a train arriving at night.

Во вступительной сцене показано, как ночью прибывает поезд.

a final scene
заключительная сцена

I did not understand the final scene until I watched the film again.

Я понял последнюю сцену, только когда посмотрел фильм ещё раз.

  • the next sceneследующая сцена
  • the scene before the intervalсцена перед антрактом

Содержание и впечатление

Content and effect
a fight scene
сцена драки

The fight scene looked realistic, but nobody was hurt.

Сцена драки выглядела реалистично, но никто не пострадал.

a crowd scene
массовая сцена

They used dozens of extras for the crowd scene.

Для массовой сцены они задействовали десятки статистов.

  • a love sceneлюбовная сцена
  • a chase sceneсцена погони
  • a comic sceneкомическая сцена
  • a memorable sceneзапоминающаяся сцена

Работа над сценой

Creating a scene
cut a scene
вырезать сцену

The director cut a scene that slowed the story down.

Режиссёр вырезал сцену, которая замедляла развитие сюжета.

  • film a sceneснять сцену
  • rehearse a sceneрепетировать сцену
  • reshoot a sceneпереснять сцену
  • edit a sceneсмонтировать сцену
  • rewrite a sceneпереписать сцену

Описать или обсудить сцену

Describing a scene
  • a scene from a filmсцена из фильма
  • a scene with no dialogueсцена без диалога
  • watch a scene againпосмотреть сцену ещё раз
  • skip a sceneпропустить сцену
  • a favorite sceneлюбимая сцена
  • a scene between two charactersсцена между двумя персонажами

Примеры предложений с scene — сцена

  1. 1

    In the next scene, the children discover the empty house.

    В следующей сцене дети обнаруживают пустой дом.

  2. 2

    There is a long silence in the scene before the interval.

    В сцене перед антрактом наступает долгое молчание.

  3. 3

    That funny scene with the waiter made everyone laugh.

    Та смешная сцена с официантом рассмешила всех.

  4. 4

    The most memorable scene takes place on an empty beach.

    Самая запоминающаяся сцена происходит на пустом пляже.

  5. 5

    We rehearsed the scene until everyone knew their lines.

    Мы репетировали сцену, пока все не выучили свои реплики.

  6. 6

    The scene had to be reshot because the sound was poor.

    Сцену пришлось переснять, потому что звук был плохим.

  7. 7

    They filmed the scene in one afternoon.

    Они сняли эту сцену за полдня.

  8. 8

    The students performed a scene from a classic play.

    Студенты сыграли сцену из классической пьесы.

  9. 9

    Do you remember the scene where they first meet?

    Ты помнишь сцену, в которой они впервые встречаются?

  10. 10

    I watched that scene again to understand the dialogue.

    Я посмотрел эту сцену ещё раз, чтобы понять диалог.

  11. 11

    There is no music in this scene.

    В этой сцене нет музыки.

  12. 12

    My favourite scene is the one where the brothers finally speak honestly.

    Моя любимая сцена — та, в которой братья наконец говорят откровенно.

  13. 13

    We discussed a scene between the mother and her daughter.

    Мы обсудили сцену между матерью и её дочерью.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies