высокая доля сохранений
Checklists and recipes usually have a high save rate.
У чек-листов и рецептов обычно высокая доля сохранений.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Save rate
Перевод save rate
доля сохранений
Значение save rate
English
the share of viewers who keep a post to look at later
Русский
показатель того, как часто пользователи сохраняют публикацию
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈseɪv ˌreɪt/
по-русски примерно: «сэ́йв рэйт»
американский английский
/ˈseɪv ˌreɪt/
по-русски примерно: «сэ́йв рэйт»
Множественное число save rate
save rate→save rates
Ловушки и частые ошибки
Save rate или retention rate?
retention rate
retention rate = удержание зрителей, не сохранения
Не говори retention rate про сохранения поста. Сколько людей сохранили пост — save rate, а retention — сколько досмотрели или остались.
Our retention rate drops after the first ten seconds.
Удержание зрителей падает после первых десяти секунд.
People bookmark useful checklists, so their save rate is high.
Полезные чек-листы сохраняют, поэтому у них высокая доля сохранений.
Сочетания и примеры со словом save rate
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Сохранения поста
Post savesincrease the save rate
повысить долю сохранений
Turning long posts into carousels helped us increase the save rate.
Превратив длинные посты в карусели, мы смогли повысить долю сохранений.
- a low save rateнизкая доля сохранений
- track the save rateотслеживать долю сохранений
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У этой публикации высокая доля сохранений.
Показать переводСкрыть перевод
This post has a strong save rate.
Понятные советы повышают долю сохранений.
Показать переводСкрыть перевод
Clear tips improve the save rate.
Близкие слова и различия: save rate
Разбор похожих слов
В чём разница между save rate, engagement rate и interaction rate
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
engagement rate
вовлечённость: все реакции, не только сохранения
A2очень часто встречается
ENOur engagement rate went up, but the save rate stayed the same.
Показать переводСкрыть перевод
Показатель вовлечённости вырос, но доля сохранений осталась прежней.
I
🇬🇧английский
interaction rate
доля любых взаимодействий с постом
A2часто встречается
ENThe interaction rate was strong even though the save rate was average.
Показать переводСкрыть перевод
Доля взаимодействий была высокой, хотя доля сохранений была средней.
Учить по теме
save rate относится к теме «SMM →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для save rate
Вопросы по слову
Как запомнить save rate надолго?
Добавьте save rate (доля сохранений) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит save rate?
показатель того, как часто пользователи сохраняют публикацию
Как перевести save rate на русский?
Save rate на русский переводится как «доля сохранений».
Как произносится save rate?
save rate произносится как [ˈseɪv ˌreɪt], по-русски примерно «сэйв рэйт».
Как написать save rate русскими буквами?
Примерно «сэйв рэйт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈseɪv ˌreɪt].
Как использовать save rate в предложении?
У этой публикации высокая доля сохранений. Перевод: This post has a strong save rate.
save rate относится к теме SMM?
Да, save rate (доля сохранений) можно учить в теме SMM. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
save rate относится к теме Английский для работы?
Да, save rate (доля сохранений) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.