hit a sales target
выполнить план продаж
Our store hit its sales target two days before the end of the month.
Наш магазин выполнил план продаж за два дня до конца месяца.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Sales target
Перевод sales target
план продаж
Значение sales target
English
the amount of sales a team aims to reach in a period
Русский
планируемый объём продаж, который нужно достичь за период
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈseɪlz ˌtɑːɡɪt/
по-русски примерно: «сэ́йлз тагит»
американский английский
/ˈseɪlz ˌtɑrɡət/
по-русски примерно: «сэ́йлз таргэт»
Множественное число sales target
sales target→sales targets
Ловушки и частые ошибки
Sales target или sales plan?
sales plan
sales plan = стратегия продаж, документ, не цифра
Не говори sales plan про сумму продаж. Сколько нужно продать за месяц — sales target или quota.
Our sales plan focuses on small businesses.
Наша стратегия продаж нацелена на малый бизнес.
We need ten more deals to hit our sales target.
Чтобы выполнить план продаж, нам нужно ещё десять сделок.
Fulfill the sales plan или meet the sales target?
meet the sales target
meet the sales target = выполнить план продаж
Не говори fulfill the sales plan. Выполнить план продаж — meet или hit your sales target.
Our team met the sales target in March.
Наша команда выполнила план продаж в марте.
Сочетания и примеры со словом sales target
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
План продаж
Sales goalsmiss a sales target
не выполнить план продаж
If we miss the sales target again, the bonus will be smaller.
Если мы снова не выполним план продаж, премия будет меньше.
- set a sales targetустановить план продаж
- a monthly sales targetмесячный план продаж
- exceed a sales targetперевыполнить план продаж
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
План продаж был понятен с первого дня.
Показать переводСкрыть перевод
The sales target was clear from day one.
В этом месяце он выполнил план продаж.
Показать переводСкрыть перевод
He reached his sales target this month.
Близкие слова и различия: sales target
Разбор похожих слов
В чём разница между sales target, sales quota, quota, revenue target и performance target
S
🇬🇧английский
sales quota
норма продаж; чаще для конкретного продавца
A2часто встречается
ENShe did not meet her sales quota this month.
Показать переводСкрыть перевод
В этом месяце она не выполнила свою квоту продаж.
ENEach salesperson has a monthly quota to reach.
Показать переводСкрыть перевод
У каждого продавца есть ежемесячная квота, которую нужно выполнить.
R
🇬🇧английский
revenue target
цель по выручке в деньгах
A2часто встречается
ENThe company set a higher revenue target for next year.
Показать переводСкрыть перевод
Компания установила более высокий целевой показатель выручки на следующий год.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
performance target
любой целевой показатель работы
A2часто встречается
ENThe department has several performance targets to meet this year.
Показать переводСкрыть перевод
У отдела есть несколько целевых показателей эффективности на этот год.
Учить по теме
sales target относится к теме «Sales →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для sales target
Вопросы по слову
Что значит sales target?
планируемый объём продаж, который нужно достичь за период
Как перевести sales target на русский?
Sales target на русский переводится как «план продаж».
Как произносится sales target?
sales target произносится как [ˈseɪlz ˌtɑːɡɪt], по-русски примерно «сэйлз тагит».
Как написать sales target русскими буквами?
Примерно «сэйлз тагит»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈseɪlz ˌtɑːɡɪt].
Как использовать sales target в предложении?
План продаж был понятен с первого дня. Перевод: The sales target was clear from day one.
sales target относится к теме Sales?
Да, sales target (план продаж) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
sales target относится к теме Английский для работы?
Да, sales target (план продаж) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.