Списки

sale

распродажа · продажа

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/seɪl/
по-русски примерно: «сэйл»
американский английский
/seɪl/
по-русски примерно: «сэйл»

Существительное

распродажа

A2
Открыть карточку слова →

Englisha time when a shop sells things at lower prices

РусскийПериод или событие с товарами по сниженным ценам

The winter sale starts tomorrow.

Зимняя распродажа начинается завтра.

I bought this dress at a sale.

Я купила это платье на распродаже.

sale — распродажа

С чем сравнить

акция

clearance

распродажа остатков, самые большие скидки

promotion

акция, не обязательно скидки

It's for sale now

It's on sale = со скидкой Не говори «for sale», если вещь подешевела. For sale — просто продаётся; со скидкой — on sale (в Британии in the sale).

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом sale — распродажа

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Купить со скидкой

Buying at a discount
on sale
со скидкой

I bought those boots when they were on sale.

Я купил те ботинки, когда они продавались со скидкой.

sale price
цена со скидкой

The sale price was lower than I expected.

Цена со скидкой оказалась ниже, чем я ожидал.

  • buy something in a saleкупить что-то на распродаже

Какие бывают распродажи

Kinds of sales
summer sale
летняя распродажа

We waited for the summer sale to buy patio furniture.

Мы дождались летней распродажи, чтобы купить садовую мебель.

clearance sale
распродажа остатков

She found a wool coat at the clearance sale.

Она нашла шерстяное пальто на распродаже остатков.

  • garage saleгаражная распродажа

продажа

A2
Открыть карточку слова →

Englishthe act of selling something, e.g. a house that anyone can buy

РусскийКогда вещь отдают покупателю за деньги, например дом или машину.

This house is for sale.

Этот дом выставлен на продажу.

The sale of the car took one week.

Продажа машины заняла неделю.

sale — продажа

С чем сравнить

selling

Процесс продажи; глагольное.

purchase

Покупка — то же со стороны покупателя.

on sale

for sale = продаётся; on sale — со скидкой Не говори the house is on sale. Выставлен на продажу — for sale. On sale — со скидкой.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом sale — продажа

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

35 сочетаний

Что продают

What is sold
  • the sale of a houseпродажа дома
  • the sale of a carпродажа автомобиля
  • the sale of landпродажа земли
  • the sale of ticketsпродажа билетов
  • the sale of sharesпродажа акций
  • the sale of second-hand goodsпродажа подержанных товаров

Предложение к продаже

Offering for sale
for sale
продаётся

Is that painting for sale, or is it just on display?

Эта картина продаётся или её просто выставили для показа?

  • put something up for saleвыставить что-либо на продажу
  • offer something for saleпредлагать что-либо к продаже
  • not for saleне продаётся
  • advertise something for saleдать объявление о продаже чего-либо
  • withdraw something from saleснять что-либо с продажи

Ход сделки

The transaction
  • complete a saleзавершить продажу
  • agree to a saleсогласиться на продажу
  • cancel a saleотменить продажу
  • negotiate a saleвести переговоры о продаже
  • make a saleсовершить продажу
  • lose a saleупустить продажу

Условия и деньги

Terms and money
proceeds from the sale
выручка от продажи

All proceeds from the sale will go to the local shelter.

Вся выручка от продажи пойдёт в местный приют.

a contract of sale
договор купли-продажи

The contract of sale lists everything included with the property.

В договоре купли-продажи перечислено всё, что передаётся вместе с недвижимостью.

  • the sale priceцена продажи
  • conditions of saleусловия продажи
  • a commission on each saleкомиссия с каждой продажи
  • a profit on the saleприбыль от продажи

Способы продажи

Ways of selling
a private sale
частная продажа

They arranged a private sale without using an agent.

Они организовали частную продажу, не прибегая к услугам агента.

an online sale
продажа через интернет

The online sale was confirmed by email.

Продажу через интернет подтвердили по электронной почте.

  • a direct saleпрямая продажа
  • a cash saleпродажа за наличные
  • an auction saleпродажа на аукционе

Учет и подтверждение

Recording and proving a sale
proof of sale
подтверждение продажи

Please keep this receipt as proof of sale.

Пожалуйста, сохраните этот чек как подтверждение продажи.

a pending sale
продажа в процессе оформления

Our pending sale fell through when the buyer's loan was refused.

Сделка, которая уже оформлялась, сорвалась: покупателю отказали в кредите.

  • the first saleпервая продажа
  • a successful saleуспешная продажа
  • the date of saleдата продажи
  • record a saleзафиксировать продажу

Примеры предложений с sale — продажа

  1. 1

    The sale of the house took longer than we expected.

    Продажа дома заняла больше времени, чем мы ожидали.

  2. 2

    Ticket sales begin on Monday morning.

    Продажа билетов начинается в понедельник утром.

  3. 3

    She used the money from the sale of her car to pay for the course.

    Она использовала деньги от продажи своей машины, чтобы оплатить курс.

  4. 4

    The shop specialises in the sale of second-hand furniture.

    Магазин специализируется на продаже подержанной мебели.

  5. 5

    They put their flat up for sale last month.

    Они выставили свою квартиру на продажу в прошлом месяце.

  6. 6

    The owner withdrew the boat from sale.

    Владелец снял лодку с продажи.

  7. 7

    We advertised the bicycle for sale in the local paper.

    Мы дали объявление о продаже велосипеда в местной газете.

  8. 8

    We completed the sale yesterday and handed over the keys.

    Мы завершили продажу вчера и передали ключи.

  9. 9

    The buyer cancelled the sale after inspecting the car.

    Покупатель отказался от сделки после осмотра автомобиля.

  10. 10

    It was my first day, and I had already made three sales.

    Это был мой первый рабочий день, а я уже совершила три продажи.

  11. 11

    They lost the sale because the delivery time was too long.

    Они упустили продажу, потому что срок доставки был слишком долгим.

  12. 12

    The artist receives a commission on each sale.

    Художник получает комиссию с каждой продажи.

  13. 13

    This was a cash sale, so no card payment was recorded.

    Это была продажа за наличные, поэтому оплаты картой не зафиксировали.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies