Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается

Rule

править

Что означает rule

English

to control and govern a country, as a king or queen does

Русский

Управлять государством, как король или глава страны.

rule

Транскрипция и произношение

британский английский
/ruːl/
по-русски примерно: «рул»
американский английский
/ruːl/
по-русски примерно: «рул»

Другие значения rule

Формы глагола rule

rule—ruled—ruled

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)ruled
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)ruled
Он / она / оно (3-е лицо)rules
Форма на -ingruling

Сочетания со словом rule

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Страна и территория

Country and territory
  • rule a countryправить страной
  • rule a kingdomправить королевством
  • rule an empireправить империей
  • rule from the capitalправить из столицы
  • rule the whole islandправить всем островом
  • rule overправить (кем-либо, чем-либо)

От чьего имени правят

Authority to rule
rule alone
править единолично

Although crowned king, he was too young to rule alone.

Хотя его короновали, он был слишком молод, чтобы править единолично.

  • rule as kingправить в качестве короля
  • rule jointlyправить совместно
  • rule in his own nameправить от собственного имени
  • rule on behalf of the kingправить от имени короля

Как правят

Style of government
rule fairly
править справедливо

She hoped to rule fairly and end the fighting.

Она надеялась править справедливо и прекратить боевые действия.

rule with the support of the army
править при поддержке армии

He could only continue to rule with the support of the army.

Он мог продолжать править только при поддержке армии.

  • rule wiselyправить мудро
  • rule harshlyправить сурово
  • rule by forceправить силой
  • rule through fearправить с помощью страха

Период и смена власти

Period and succession
who ruled before him
кто правил до него

Who ruled before him, and how did he come to power?

Кто правил до него и как он пришёл к власти?

  • rule for many yearsправить много лет
  • be fit to ruleбыть способным править
  • continue to ruleпродолжать править
  • rule in name onlyправить лишь номинально

Проверьте себя: сочетания с rule

Выберите слово, которое сочетается правильно. Подсказка — перевод под фразой.

  1. rule пропуск king

    править в качестве короля

    Верно: rule as king. «В качестве кого-то» — as; in и for — кальки с русского.
    Правильно: rule as king. «В качестве кого-то» — as; in и for — кальки с русского.
  2. rule пропуск behalf of the king

    править от имени короля

    Верно: rule on behalf of the king. «От имени кого-то» — on behalf of; from — калька с русского «от».
    Правильно: rule on behalf of the king. «От имени кого-то» — on behalf of; from — калька с русского «от».
  3. be пропуск to rule

    быть способным править

    Верно: be fit to rule. Устойчиво be fit to rule; после capable нужен of: capable of ruling.
    Правильно: be fit to rule. Устойчиво be fit to rule; после capable нужен of: capable of ruling.

Однокоренные слова rule

  • rulerсуществительное · правитель

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Королева правила страной пятьдесят лет.

    Показать переводСкрыть перевод

    The queen ruled the country for fifty years.

  2. Кто правил Англией в 1600 году?

    Показать переводСкрыть перевод

    Who ruled England in 1600?

Близкие слова и различия: rule

Разбор похожих слов

В чём разница между rule / govern / reign

G
🇬🇧английский
govern

Управлять государством; официальнее.

часто встречается

ENThe party governed the country for ten years.

Показать переводСкрыть перевод

Партия управляла страной десять лет.

R
🇬🇧английский
reign

Царствовать: только о монархе.

редко встречается

ENQueen Victoria reigned for 63 years.

Показать переводСкрыть перевод

Королева Виктория царствовала 63 года.

Учить по теме

rule относится к теме «Культура и традиции стран →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для rule

Вопросы по слову

rule перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте rule (править) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

rule значение: что значит слово?

Управлять государством, как король или глава страны.

rule произношение: как произносится слово?

rule произносится как /ruːl/.

rule определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Королева правила страной пятьдесят лет. Перевод: The queen ruled the country for fifty years.

rule относится к теме Культура и традиции стран?

Да, rule (править) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

rule относится к теме Путешествия и отдых?

Да, rule (править) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies