roll

катиться · булочка · рулон

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/rəʊl/
по-русски примерно: «роул»
американский английский
/roʊl/
по-русски примерно: «роул»

Глагол

катиться

A2
Открыть карточку слова →

Englishto move by turning over and over

Русскийдвигаться, переворачиваясь снова и снова

The ball rolled down the hill.

Мяч покатился с горы.

The coin rolled under the table.

Монета покатилась под стол.

roll — катиться

С чем сравнить

катить; катать; вертеть; крутить; перекатывать; скатывать; сворачивать

tumble

Падать кувырком, неуклюже; roll — ровно катиться.

spin

Быстро вращаться на месте; roll — катиться вперёд.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом roll — катиться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • roll a ballкатить мяч
  • roll downhillкатиться вниз
  • roll overперекатываться
  • roll forwardкатиться вперед
  • roll backоткатиться назад

Существительное

булочка

A2
Открыть карточку слова →

Englisha small round loaf of bread for one person

РусскийНебольшой круглый хлеб на одного человека.

Контекст в словаре

хлебная

I had a roll with butter for breakfast.

На завтрак я съел булочку с маслом.

The soup comes with a warm roll.

К супу подают тёплую булочку.

С чем сравнить

bun

Сладкая булочка или булочка для бургера.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом roll — булочка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

36 сочетаний

Виды булочек

Types of bread roll
a white roll
булочка из белой муки

Would you like a white roll or a wholemeal one?

Тебе булочку из белой муки или из цельнозерновой?

a crusty roll
булочка с хрустящей корочкой

The crusty roll was hard to cut.

Булочку с хрустящей корочкой было трудно разрезать.

  • a bread rollхлебная булочка
  • a wholemeal rollбулочка из цельнозерновой муки
  • a seeded rollбулочка с семенами
  • a soft rollмягкая булочка

Выпечка

Baking rolls
brush the rolls with egg
смазать булочки яйцом

Brush the rolls with egg to give them a shiny surface.

Смажьте булочки яйцом, чтобы их поверхность блестела.

leave the rolls to cool
оставить булочки остывать

Leave the rolls to cool before you put them in a bag.

Дайте булочкам остыть, прежде чем класть их в пакет.

  • a sourdough rollбулочка на закваске
  • a gluten-free rollбезглютеновая булочка
  • a homemade rollдомашняя булочка
  • a freshly baked rollтолько что испечённая булочка
  • bake bread rollsпечь хлебные булочки
  • shape the rollsформировать булочки

Булочки к еде

Serving rolls
a cheese roll
булочка с сыром

He chose a cheese roll instead of a hot meal.

Он выбрал булочку с сыром вместо горячего блюда.

a ham roll
булочка с ветчиной

I had a ham roll for lunch.

На обед я съел булочку с ветчиной.

  • a dinner rollбулочка к ужину
  • a bacon rollбулочка с беконом
  • a roll with soupбулочка к супу
  • dip a roll in soupмакать булочку в суп
  • serve rolls in a basketподать булочки в корзинке

Состояние булочки

Condition of a roll
a stale roll
чёрствая булочка

A stale roll is no good for this sandwich.

Чёрствая булочка не годится для этого сэндвича.

a toasted roll
поджаренная булочка

The toasted roll was slightly burnt at the edges.

Поджаренная булочка немного подгорела по краям.

  • a fresh rollсвежая булочка
  • a warm rollтёплая булочка
  • a buttered rollбулочка, намазанная маслом
  • a frozen rollзамороженная булочка

Разрезать и намазать

Slicing and buttering
  • a sliced rollразрезанная булочка
  • split a rollразрезать булочку пополам
  • spread butter on a rollнамазать булочку маслом
  • warm the rollsподогреть булочки

Покупка и хранение

Buying and storing
  • buy a rollкупить булочку
  • freeze leftover rollsзаморозить оставшиеся булочки
  • order an extra rollзаказать дополнительную булочку
  • keep rolls in a bread binхранить булочки в хлебнице
  • buy a dozen rollsкупить двенадцать булочек

Примеры предложений с roll — булочка

  1. 1

    She bought seeded rolls from the bakery.

    Она купила в пекарне булочки с семенами.

  2. 2

    These dinner rolls are small enough for children.

    Эти булочки к обеду достаточно маленькие для детей.

  3. 3

    He asked whether they had gluten-free rolls.

    Он спросил, есть ли у них безглютеновые булочки.

  4. 4

    She brought a basket of freshly baked rolls.

    Она принесла корзинку только что испечённых булочек.

  5. 5

    We bake rolls every Saturday morning.

    Мы печём булочки каждую субботу утром.

  6. 6

    Shape the rolls before putting them on the tray.

    Сформируйте булочки, прежде чем класть их на противень.

  7. 7

    The soup comes with a bread roll.

    К супу подают хлебную булочку.

  8. 8

    She dipped her roll in the soup.

    Она макнула свою булочку в суп.

  9. 9

    I prefer a soft roll with this filling.

    С такой начинкой я предпочитаю мягкую булочку.

  10. 10

    Split the roll and spread butter on both halves.

    Разрежь булочку пополам и намажь обе половинки маслом.

  11. 11

    Could you buy a dozen rolls on your way home?

    Ты можешь купить двенадцать булочек по дороге домой?

  12. 12

    We freeze leftover rolls instead of letting them go stale.

    Мы замораживаем оставшиеся булочки, чтобы они не черствели.

рулон

B1
Открыть карточку слова →

Englisha long flat thing wound into a tube, like paper or tape

РусскийЧто-то длинное и плоское, свёрнутое в трубку, например бумага.

We need a new roll of toilet paper.

Нам нужен новый рулон туалетной бумаги.

He bought two rolls of wallpaper.

Он купил два рулона обоев.

С чем сравнить

reel

Катушка: плёнка, нитки, леска.

coil

Моток кольцами: проволока, верёвка.

scroll

Свиток: старинный документ.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом roll — рулон

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Бумага

Paper rolls
a roll of wrapping paper
рулон упаковочной бумаги

I bought a roll of wrapping paper for the presents.

Я купила рулон упаковочной бумаги для подарков.

a roll of toilet paper
рулон туалетной бумаги

There is a spare roll of toilet paper in the cupboard.

В шкафу есть запасной рулон туалетной бумаги.

  • a roll of wallpaperрулон обоев
  • a roll of paper towelsрулон бумажных полотенец

Другие материалы

Other materials
a roll of fabric
рулон ткани

The tailor unwrapped a roll of fabric.

Портной распаковал рулон ткани.

a roll of tape
рулон скотча

I used the last piece from the roll of tape.

Я отрезал последний кусок скотча с рулона.

  • a roll of foilрулон фольги
  • a roll of filmфотоплёнка

Работа с рулоном

Handling a roll
  • unwind a rollразмотать рулон
  • cut a length from a rollотрезать кусок от рулона
  • replace an empty rollзаменить пустой рулон

Размер, запас и продажа

Size, stock and sale
a full roll
полный рулон

How much does a full roll weigh?

Сколько весит полный рулон?

a spare roll
запасной рулон

Keep a spare roll beside the holder.

Держите запасной рулон рядом с держателем.

  • the end of the rollконец рулона
  • sold by the rollпродаётся рулонами

Примеры предложений с roll — рулон

  1. 1

    We need another roll of paper for the printer.

    Нам нужен ещё один рулон бумаги для принтера.

  2. 2

    Two rolls of wallpaper were enough for that wall.

    Для той стены хватило двух рулонов обоев.

  3. 3

    She reached for a roll of paper towels to wipe up the spill.

    Она потянулась за рулоном бумажных полотенец, чтобы вытереть пролитую жидкость.

  4. 4

    A roll of carpet lay across the floor.

    Поперёк пола лежал рулон коврового покрытия.

  5. 5

    Cover the furniture with plastic sheeting from this roll.

    Накройте мебель плёнкой из этого рулона.

  6. 6
    a roll of film

    The camera has a new roll of film in it.

    В фотоаппарат заправлена новая плёнка.

  7. 7

    Unwind the roll slowly so the paper does not tear.

    Разматывайте рулон медленно, чтобы бумага не порвалась.

  8. 8

    Cut a length from the roll and measure it again.

    Отрежьте кусок от рулона и измерьте его ещё раз.

  9. 9

    Please replace the empty roll when you finish.

    Пожалуйста, замените пустой рулон, когда закончите.

  10. 10

    He carried the roll under his arm.

    Он нёс рулон под мышкой.

  11. 11

    We reached the end of the roll before the work was finished.

    Рулон закончился раньше, чем была завершена работа.

  12. 12
    sold by the roll

    This fabric is sold only by the roll, not cut to length.

    Эта ткань продаётся только рулонами, без нарезки.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies