roll up your sleeves
закатать рукава
Roll up your sleeves before kneading the dough.
Закатай рукава, прежде чем месить тесто.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Roll up
Перевод roll up
закатывать
Значение roll up
English
to fold sleeves or trouser legs upward
Русский
подворачивать рукава или штанины рулоном
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌrəʊl ˈʌp/
по-русски примерно: «роул а́п»
американский английский
/ˌroʊl ˈʌp/
по-русски примерно: «роул а́п»
Формы глагола roll up
roll up—rolled up—rolled up
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | rolled up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | rolled up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | rolls up |
| Форма на -ing | rolling up |
Сочетания и примеры со словом roll up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Закатать одежду
Rolling up clothesroll up your pants
закатать штанины
Roll up your pants before crossing the stream.
Закатай штанины, прежде чем переходить ручей.
- roll up your jeansподвернуть джинсы
- roll up your sleeves and get to workзасучить рукава и взяться за дело
Свернуть рулоном
Rolling into a rollroll up a poster
свернуть плакат
I helped her roll up the old poster.
Я помогла ей свернуть старый плакат.
roll up a sleeping bag
свернуть спальник
Could you help me roll up the sleeping bag?
Поможешь мне свернуть спальник?
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Закатай, пожалуйста, рукава.
Показать переводСкрыть перевод
Roll up your sleeves, please.
Она закатала джинсы.
Показать переводСкрыть перевод
She rolled up her jeans.
Близкие слова и различия: roll up
Разбор похожих слов
В чём разница между roll up, turn up, cuff и push up
ENTurn up the hem of your trousers if they're too long. (Compare: Roll up your sleeves.)
Показать переводСкрыть перевод
Подверни подол брюк, если они слишком длинные. (Сравни: Закатай рукава.)
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
cuff
Американское: подвернуть джинсы снизу.
редко встречается
ENShe cuffed her jeans to show her boots.
Показать переводСкрыть перевод
Она подвернула джинсы, чтобы были видны ботинки.
P
🇬🇧английский
push up
Просто сдвинуть рукава вверх, не закатывая.
часто встречается
ENHe pushed up his sleeves and started cooking.
Показать переводСкрыть перевод
Он поддёрнул рукава и начал готовить.
Учить по теме
roll up относится к теме «Одежда и обувь →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для roll up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как использовать roll up в предложении?
Roll up your sleeves, please. Перевод: Закатай, пожалуйста, рукава.
Что значит roll up?
подворачивать рукава или штанины рулоном
Как перевести roll up на русский?
Roll up на русский переводится как «закатывать».
Как произносится roll up?
roll up произносится как [ˌrəʊl ˈʌp], по-русски примерно «роул ап».
Как написать roll up русскими буквами?
Примерно «роул ап»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌrəʊl ˈʌp].
roll up относится к теме Одежда и обувь?
Да, roll up (закатывать) можно учить в теме Одежда и обувь. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
roll up относится к теме Одежда и мода?
Да, roll up (закатывать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.