retain control
сохранить контроль
We retained control of the workshop after the merger.
Мы сохранили контроль над мастерской после слияния.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US
Retain
Перевод retain
сохранять
Значение retain
English
to keep something and not lose it
Русский
удерживать у себя, не теряя и не отдавая
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈteɪn/
по-русски примерно: «ритэ́йн» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈteɪn/
по-русски примерно: «ритэ́йн» · ударение на второй слог
Формы глагола retain
retain—retained—retained
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | retained |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | retained |
| Он / она / оно (3-е лицо) | retains |
| Форма на -ing | retaining |
Ловушки и частые ошибки
Retain или save?
save
save = спасать, копить, сохранять файл
Не говори «save traditions». Когда что-то остаётся, не теряется — keep или preserve traditions.
Don't forget to save the file.
Не забудь сохранить файл.
The company wants to retain its best workers.
Компания хочет удержать своих лучших работников.
Сочетания и примеры со словом retain
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Сохранить и не потерять
Keeping somethingretain value
сохранять стоимость
I bought these tools because they retain value.
Я купил эти инструменты, потому что они сохраняют стоимость.
- retain heatудерживать тепло
- retain informationзапоминать информацию
Удержать клиентов и сотрудников
Keeping customers and staffretain customers
удерживать клиентов
We offer free repairs to retain customers.
Мы предлагаем бесплатный ремонт, чтобы удерживать клиентов.
retain staff
удерживать сотрудников
The manager raised wages to retain staff.
Руководитель повысил зарплаты, чтобы удерживать сотрудников.
- retain talentудерживать ценных специалистов
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы хотим сохранить старый логотип.
Показать переводСкрыть перевод
We want to retain the old logo.
Пожалуйста, сохраните это письмо до пятницы.
Показать переводСкрыть перевод
Please retain the email until Friday.
Близкие слова и различия: retain
Разбор похожих слов
В чём разница между retain, keep, preserve и maintain
K
🇬🇧английский
keep
Сохранять, оставлять у себя: обычное слово.
очень часто встречается
ENYou can keep the change.
Показать переводСкрыть перевод
Сдачу оставьте себе.
ENSalt helps preserve the fish for longer.
Показать переводСкрыть перевод
Соль помогает дольше сохранить рыбу.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
maintain
Поддерживать на прежнем уровне.
очень часто встречается
ENTry to maintain a steady speed.
Показать переводСкрыть перевод
Старайся поддерживать постоянную скорость.
Похожие слова и списки для retain
Вопросы по слову
Как запомнить retain надолго?
Добавьте retain (сохранять) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит retain?
удерживать у себя, не теряя и не отдавая
Как перевести retain на русский?
Retain на русский переводится как «сохранять».
Как произносится retain?
retain произносится как [rɪˈteɪn], по-русски примерно «ритэйн».
Как написать retain русскими буквами?
Примерно «ритэйн»; точнее произношение передаёт транскрипция [rɪˈteɪn].
Как использовать retain в предложении?
Мы хотим сохранить старый логотип. Перевод: We want to retain the old logo.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.