beschränken
Перевод beschränken
ограничивать
Значение beschränken
begrenzen, was jemand tun kann oder was geschehen kann
сужать рамки действий, не давать делать всё подряд
Транскрипция и произношение
beschränken с переводом на русский
Примеры использования beschränken
Die Schule beschränkt die Nutzung von Handys.
Школа ограничивает использование телефонов.
Der Vertrag beschränkt die Kosten pro Monat.
Договор ограничивает расходы в месяц.
Синонимы beschränken
В чём разница между beschränken, einschränken, begrenzen, einengen, beschneiden, blockieren и verbieten
Уменьшать свободу, возможности или масштаб действия; самое близкое к «ограничивать» в общем смысле.
RUНовые правила ограничивают доступ в парк.
Устанавливать границу, предел или максимальное количество; акцент на размере, числе или времени.
RUНам нужно ограничить расходы.
Сужать пространство, свободу или возможности; звучит более ощутимо и неприятно, чем «beschränken».
RUТесные часы работы ограничивают сотрудников.
Урезать, сокращать или лишать части чего-то; часто о правах, бюджете или возможностях.
RUРеформы урезают права работников.
Физически или практически мешать чему-то пройти, двигаться или происходить; акцент на препятствии.
RUАвария блокирует автомагистраль.
Запирать, закрывать или блокировать доступ; часто о дверях, аккаунтах, дорогах, объектах.
RUПолиция перекрывает улицу из-за аварии.
Сужать рамки, территорию или круг возможного; может означать и «ограничивать», и «локализовать».
RUДиагноз удалось сузить до небольшой группы причин.
Ограничивать по количеству, размеру или сроку; звучит более технически или официально.
RUКоличество участников ограничено 30 людьми.
Проверять, держать под контролем или управлять чем-то; это не просто ограничение, а управление процессом.
RUКомпания контролирует доступ в здание.
Упорядочивать и задавать правила; ограничение здесь скорее через нормы и регулирование.
RUГосударство регулирует финансовый рынок.
Сдерживать, не давать чему-то выйти наружу или не позволять чему-то произойти сразу; может быть про эмоции или информацию.
RUОн едва мог сдержать свой гнев.
Тормозить, замедлять или мешать развитию и действию; часто более абстрактно или научно.
RUСтрах тормозит его развитие.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Не просто ограничивать, а прямо запрещать; сильнее и жестче, чем restrict.
RUШкола запрещает курение на территории.
Похожие слова и списки для beschränken
Вопросы по слову
Как запомнить beschränken надолго?
Добавьте beschränken (ограничивать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит beschränken?
сужать рамки действий, не давать делать всё подряд
Как произносится beschränken?
beschränken произносится как [bəˈʃʁɛŋkən].
Как использовать beschränken в предложении?
Школа ограничивает использование телефонов. Перевод: Die Schule beschränkt die Nutzung von Handys.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.