submit a repair request
подать заявку на ремонт
Tenants can submit a repair request through the building's online portal.
Жильцы могут подать заявку на ремонт через онлайн-портал дома.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Repair request
Перевод repair request
заявка на ремонт
Значение repair request
English
a request to repair something
Русский
просьба устранить поломку или починить что-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈpeə rɪˈkwest/
по-русски примерно: «рипэ́а рикуэ́ст»
американский английский
/rɪˈper rɪˈkwest/
по-русски примерно: «рипэ́р рикуэ́ст»
Множественное число repair request
repair request→repair requests
Ловушки и частые ошибки
An application for repair или a repair request?
a repair request
a repair request = заявка на ремонт
Не говори «an application for repair». Заявка на ремонт — a repair request; application — заявление на работу, учёбу, визу.
I sent a repair request about the broken window.
Я отправил заявку на ремонт разбитого окна.
Сочетания и примеры со словом repair request
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Подать и выполнить заявку
Submitting and handling requestsсрочная заявка на ремонт
We sent an urgent repair request when the kitchen pipe started leaking.
Когда на кухне потекла труба, мы отправили срочную заявку на ремонт.
- respond to a repair requestотреагировать на заявку на ремонт
- a repair request formбланк заявки на ремонт
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он подал заявку на ремонт отопления.
Показать переводСкрыть перевод
He made a repair request for the heating.
Заявка на ремонт всё ещё ждёт одобрения.
Показать переводСкрыть перевод
The repair request is still waiting for approval.
Близкие слова и различия: repair request
Разбор похожих слов
В чём разница между repair request, maintenance request, service request, repair ticket и work order
ENPlease send a maintenance request for the broken elevator.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, отправьте заявку на техобслуживание сломанного лифта.
ENI opened a service request for the air conditioner.
Показать переводСкрыть перевод
Я создал заявку на обслуживание кондиционера.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
repair ticket
тикет в системе заявок
B1редко встречается
ENThe repair ticket has been assigned to a technician.
Показать переводСкрыть перевод
Ремонтная заявка была назначена технику.
W
🇬🇧английский
work order
наряд для исполнителя
B1часто встречается
ENThe plumber received a work order for the apartment block.
Показать переводСкрыть перевод
Сантехник получил наряд на работу для жилого дома.
Учить по теме
repair request относится к теме «Housing and Utilities Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для repair request
Вопросы по слову
Что значит repair request?
просьба устранить поломку или починить что-то
Как перевести repair request на русский?
Repair request на русский переводится как «заявка на ремонт».
Как произносится repair request?
repair request произносится как [rɪˈpeə rɪˈkwest], по-русски примерно «рипэа рикуэст».
Как написать repair request русскими буквами?
Примерно «рипэа рикуэст»; точнее произношение передаёт транскрипция [rɪˈpeə rɪˈkwest].
Как использовать repair request в предложении?
Он подал заявку на ремонт отопления. Перевод: He made a repair request for the heating.
repair request относится к теме Housing and Utilities Documents?
Да, repair request (заявка на ремонт) можно учить в теме Housing and Utilities Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
repair request относится к теме Дом и быт?
Да, repair request (заявка на ремонт) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.