Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

Reimbursement form

Перевод reimbursement form

форма заявления на возмещение расходов

Значение reimbursement form

English

a form requesting repayment of expenses

Русский

бланк для запроса компенсации расходов

reimbursement form

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌriːɪmˈbɜːsmənt ˌfɔːm/
по-русски примерно: «риимбё́смэнт фом»
американский английский
/ˌriɪmˈbɝsmənt ˌfɔrm/
по-русски примерно: «риимбё́рсмэнт форм»

Ловушки и частые ошибки

Reimbursement form или refund form?

refund form

refund = возврат денег за покупку; возмещение расходов — reimbursement

Не говори refund form о служебных расходах. Возмещение затрат от работодателя — reimbursement form.

The store gave me a refund form for the broken kettle.

В магазине мне дали форму на возврат денег за сломанный чайник.

Fill in the reimbursement form for your taxi costs.

Заполните форму на возмещение расходов на такси.

Reimbursement form или compensation form?

compensation form

compensation = компенсация ущерба или зарплата; возмещение расходов — reimbursement

Не говори compensation form о чеках за такси. Возмещение расходов — reimbursement form.

After the accident, he filled out a compensation form.

После аварии он заполнил форму на компенсацию ущерба.

My hotel costs go on the reimbursement form.

Расходы на гостиницу я вношу в форму на возмещение расходов.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом reimbursement form

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • reimbursement formформа возмещения
  • reimbursement form copyкопия формы возмещения
  • reimbursement form detailsданные формы возмещения
  • reimbursement form dateдата формы возмещения
  • reimbursement form requestзапрос формы возмещения

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Вчера я сдал форму заявления на возмещение расходов.

    Показать переводСкрыть перевод

    I handed in the reimbursement form yesterday.

  2. К форме заявления на возмещение расходов нужна копия счёта.

    Показать переводСкрыть перевод

    The reimbursement form asks for a copy of the bill.

Близкие слова и различия: reimbursement form

Разбор похожих слов

В чём разница между reimbursement form, expense reimbursement form, expense claim form, reimbursement claim form, reimbursement request form, expense report и claim form

E
🇬🇧английский
expense reimbursement form

полнее: уточняет, что именно расходы

B1часто встречается

ENEmployees must submit an expense reimbursement form within 30 days.

Показать переводСкрыть перевод

Сотрудники должны подать форму возмещения расходов в течение 30 дней.

E
🇬🇧английский
expense claim form

то же, особенно в Британии

B1часто встречается

ENPlease attach your receipts to the expense claim form.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, приложите чеки к форме требования возмещения расходов.

R
🇬🇧английский
reimbursement claim form

то же, акцент на требовании

B1редко встречается

ENSend the reimbursement claim form to the accounts department.

Показать переводСкрыть перевод

Отправьте форму заявления на возмещение в бухгалтерию.

R
🇬🇧английский
reimbursement request form

то же, акцент на просьбе

B1редко встречается

ENSubmit the reimbursement request form to your manager for approval.

Показать переводСкрыть перевод

Подайте форму запроса на возмещение своему менеджеру на утверждение.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇬🇧английский
expense report

США: отчёт о расходах, часто вместо формы

B1часто встречается

ENI submit an expense report after every business trip.

Показать переводСкрыть перевод

После каждой командировки я сдаю отчёт о расходах.

C
🇬🇧английский
claim form

шире: любое заявление на выплату

B1часто встречается

ENYou need to fill out a claim form before your request can be processed.

Показать переводСкрыть перевод

Вам нужно заполнить форму заявления, прежде чем вашу просьбу смогут обработать.

Учить по теме

reimbursement form относится к теме «Finance and Banking Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для reimbursement form

Вопросы по слову

Как запомнить reimbursement form надолго?

Добавьте reimbursement form (форма заявления на возмещение расходов) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит reimbursement form?

бланк для запроса компенсации расходов

Как перевести reimbursement form на русский?

Reimbursement form на русский переводится как «форма заявления на возмещение расходов».

Как произносится reimbursement form?

reimbursement form произносится как [ˌriːɪmˈbɜːsmənt ˌfɔːm], по-русски примерно «риимбёсмэнт фом».

Как написать reimbursement form русскими буквами?

Примерно «риимбёсмэнт фом»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌriːɪmˈbɜːsmənt ˌfɔːm].

Как использовать reimbursement form в предложении?

Вчера я сдал форму заявления на возмещение расходов. Перевод: I handed in the reimbursement form yesterday.

reimbursement form относится к теме Finance and Banking Documents?

Да, reimbursement form (форма заявления на возмещение расходов) можно учить в теме Finance and Banking Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

reimbursement form относится к теме Покупки и услуги?

Да, reimbursement form (форма заявления на возмещение расходов) можно учить в теме Покупки и услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies