hinsichtlich
Перевод hinsichtlich
по поводу
Значение hinsichtlich
in Bezug auf etwas, was etwas angeht
about; concerning
Транскрипция и произношение
hinsichtlich с переводом на английский
Примеры использования hinsichtlich
Ich habe eine Frage hinsichtlich des Preises.
I have a question regarding the price.
Hinsichtlich deiner Frage habe ich eine Antwort.
Regarding your question, I have an answer.
Синонимы hinsichtlich
В чём разница между hinsichtlich, betreffend, bezüglich, über, in Bezug auf, mit Blick auf и von
Официальное нейтральное «касательно», «по поводу»; часто используется в деловой и письменной речи.
RUЧто касается вашего запроса, мы сегодня отправим вам запрошенные документы.
Самое близкое и очень распространённое нейтрально-официальное «относительно», «касательно».
RUПо поводу срока я свяжусь с вами завтра.
Более широкое и менее официальное «о», «про»; подходит для разговора и нейтральных текстов.
RUСегодня мы говорили о новом проекте.
Очень близкое официальное выражение «в отношении», «по поводу»; немного тяжелее и книжнее.
RUВ отношении вашего дополнительного вопроса вы скоро получите ответ.
Подчёркивает перспективу или намерение: «с учётом», «с оглядкой на».
RUС учётом предстоящего года мы планируем дополнительные меры.
Разговорно-письменная конструкция «что касается…»; удобна для выделения темы.
RUЧто касается цены, мы можем сделать вам предложение.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Используется в устойчивых оборотах типа «von etwas sprechen»; само по себе не значит «hinsichtlich».
RUЗавтра мы поговорим о новом порядке действий.
Похожие слова и списки для hinsichtlich
Вопросы по слову
Как запомнить hinsichtlich надолго?
Добавьте hinsichtlich (по поводу) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит hinsichtlich?
Насчёт чего-то, о какой-то теме.
Как произносится hinsichtlich?
hinsichtlich произносится как [ˈhɪnsɪçtlɪç].
Как использовать hinsichtlich в предложении?
I have a question regarding the price. Перевод: Ich habe eine Frage hinsichtlich des Preises.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.