betrachten
Перевод betrachten
считать
Значение betrachten
Jemanden oder etwas auf eine bestimmte Weise sehen, z. B. als Freund.
Думать о ком-то определённым образом, например видеть в нём друга.
Транскрипция и произношение
betrachten с переводом на русский
Примеры использования betrachten
Viele betrachten diesen Film als Klassiker.
Многие считают этот фильм классикой.
Ich betrachte ihn als guten Freund.
Я считаю его хорошим другом.
Синонимы betrachten
В чём разница между betrachten, einschätzen, ansehen als, auffassen, werten als, beachten, grüßen и achten
Подразумевает оценку или мнение о ком-то/чём-то, часто после размышления.
RUЯ считаю его очень надёжным.
Прямое значение «считать кем-то/чем-то», очень близко к английскому regard as.
RUМногие считают его экспертом.
Означает понимать или воспринимать что-то определённым образом.
RUЯ воспринимаю твои слова как критику.
Означает оценивать и относить к определённой категории; звучит более формально.
RUЖюри оценило работу как очень удачную.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Скорее значит «обращать внимание», а не «считать».
RUПожалуйста, соблюдайте правила.
Имеет другое значение: здороваться или приветствовать.
RUЯ здороваюсь с соседями каждое утро.
Обычно значит уважать или придавать значение, иногда — обращать внимание.
RUЯ очень уважаю его мнение.
Похожие слова и списки для betrachten
Вопросы по слову
Как запомнить betrachten надолго?
Добавьте betrachten (считать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит betrachten?
Думать о ком-то определённым образом, например видеть в нём друга.
Как произносится betrachten?
betrachten произносится как [bəˈtʁaxtn̩].
Как использовать betrachten в предложении?
Многие считают этот фильм классикой. Перевод: Viele betrachten diesen Film als Klassiker.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.