refuse to answer
отказаться отвечать
The witness refused to answer questions about the missing cash.
Свидетель отказался отвечать на вопросы об исчезнувших наличных.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US
Refuse
Перевод refuse
отказываться
Значение refuse
English
to say no to a request or offer
Русский
не соглашаться на просьбу или предложение
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈfjuːz/
по-русски примерно: «рифю́з» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈfjuz/
по-русски примерно: «рифю́з» · ударение на второй слог
Другие значения refuse
Формы глагола refuse
refuse—refused—refused
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | refused |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | refused |
| Он / она / оно (3-е лицо) | refuses |
| Форма на -ing | refusing |
Ловушки и частые ошибки
Refuse или deny?
deny
deny = отрицать, что что-то правда
Не говори He denied to help. Если он отказался помочь — He refused to help.
He denied taking the money.
Он отрицал, что взял деньги.
He refused to give back the money.
Он отказался вернуть деньги.
Refuse или give up?
give up
give up = бросить привычку, отказаться от неё
Не путай. Бросил привычку — I gave up smoking. Сказать «нет» просьбе или предложению — refuse.
My dad gave up smoking last year.
Мой папа бросил курить в прошлом году.
She refused a second piece of cake.
Она отказалась от второго куска торта.
Refuse from или refuse the offer?
refuse the offer
refuse something = отказаться от чего-то, без from
Не говори I refused from the offer. Отказался от предложения — I refused the offer.
She refused the offer.
Она отказалась от предложения.
Сочетания и примеры со словом refuse
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Отказаться что-то делать
Refusing to do somethingflatly refuse
наотрез отказаться
I flatly refused when they asked me to work unpaid.
Я наотрез отказался, когда меня попросили работать бесплатно.
- refuse to believeотказываться верить
Не принять предложенное
Turning down an offerrefuse an offer
отказаться от предложения
I refused the job offer because the commute was too long.
Я отказался от предложения о работе, потому что дорога была слишком долгой.
refuse help
отказаться от помощи
My neighbor refused help carrying the bags up the stairs.
Мой сосед отказался от помощи с сумками на лестнице.
- an offer you can't refuseпредложение, от которого нельзя отказаться
Не разрешить
Not allowingrefuse permission
не дать разрешения
The landlord refused permission to install a satellite dish.
Хозяин квартиры не дал разрешения установить спутниковую антенну.
refuse entry
не пустить
The guard refused entry to anyone without protective shoes.
Охранник не пустил никого без защитной обуви.
- refuse admissionотказать в допуске
Однокоренные слова refuse
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я отказался от приглашения.
Показать переводСкрыть перевод
I refused the invitation.
Он отказался подписывать форму.
Показать переводСкрыть перевод
He refused to sign the form.
Близкие слова и различия: refuse
Разбор похожих слов
В чём разница между refuse, decline, turn down, reject и say no
D
🇬🇧английский
decline
вежливо отказаться
часто встречается
ENHe politely declined the invitation.
Показать переводСкрыть перевод
Он вежливо отклонил приглашение.
T
🇬🇧английский
turn down
разговорное «отклонить»; не с to + глагол
часто встречается
ENThey turned down my application.
Показать переводСкрыть перевод
Они отклонили мою заявку.
R
🇬🇧английский
reject
отвергнуть; твёрже, официальнее
часто встречается
ENThe bank rejected his request.
Показать переводСкрыть перевод
Банк отверг его просьбу.
S
🇬🇧английский
say no
просто «сказать нет», разговорно
очень часто встречается
ENI asked for a day off, but she said no.
Показать переводСкрыть перевод
Я попросил выходной, но она сказала «нет».
Похожие слова и списки для refuse
Вопросы по слову
Как запомнить refuse надолго?
Добавьте refuse (отказываться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит refuse?
не соглашаться на просьбу или предложение
Как произносится refuse?
refuse произносится как /rɪˈfjuːz/, по-русски примерно «рифюз».
Как использовать refuse в предложении?
Я отказался от приглашения. Перевод: I refused the invitation.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.