отказываться
A2Englishto say no to a request or offer
Русскийне соглашаться на просьбу или предложение
I refused the invitation.
Я отказался от приглашения.
He refused to sign the form.
Он отказался подписывать форму.
С чем сравнить
decline
вежливо отказаться
turn down
разговорное «отклонить»; не с to + глагол
reject
отвергнуть; твёрже, официальнее
say no
просто «сказать нет», разговорно
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом refuse — отказываться
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Отказаться что-то делать
Refusing to do somethingThe witness refused to answer questions about the missing cash.
Свидетель отказался отвечать на вопросы об исчезнувших наличных.
I flatly refused when they asked me to work unpaid.
Я наотрез отказался, когда меня попросили работать бесплатно.
- refuse to believeотказываться верить
Не принять предложенное
Turning down an offerI refused the job offer because the commute was too long.
Я отказался от предложения о работе, потому что дорога была слишком долгой.
My neighbor refused help carrying the bags up the stairs.
Мой сосед отказался от помощи с сумками на лестнице.
- an offer you can't refuseпредложение, от которого нельзя отказаться
Не разрешить
Not allowingThe landlord refused permission to install a satellite dish.
Хозяин квартиры не дал разрешения установить спутниковую антенну.
The guard refused entry to anyone without protective shoes.
Охранник не пустил никого без защитной обуви.
- refuse admissionотказать в допуске
