свадебный приём
Their wedding reception was held in a converted barn.
Их свадебный приём прошёл в здании бывшего амбара.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается
Reception
Перевод reception
приём
Значение reception
English
a formal party, for example after a wedding
Русский
Официальная вечеринка, например после свадьбы или в честь гостя.
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈsepʃn/
по-русски примерно: «рисэ́пшн» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈsepʃən/
по-русски примерно: «рисэ́пшэн» · ударение на второй слог
Другие значения reception
Множественное число reception
reception→receptions
Сочетания и примеры со словом reception
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
23 сочетания
Повод и вид приёма
Occasions and typesa drinks reception
приём с напитками
There will be a drinks reception before dinner.
Перед ужином будет приём с напитками.
- a formal receptionофициальный приём
- a welcome receptionприветственный приём
- a diplomatic receptionдипломатический приём
- a private receptionзакрытый приём
Подготовка приёма
Arranging a receptionorganize a reception
организовать приём
Who is organizing the reception after the awards ceremony?
Кто организует приём после церемонии награждения?
a reception venue
место проведения приёма
They chose a garden as the reception venue.
Они выбрали сад местом проведения приёма.
Гости на приёме
Attending a receptionleave the reception early
уйти с приёма рано
I had to leave the reception early to catch my train.
Мне пришлось уйти с приёма раньше, чтобы успеть на поезд.
dress for the reception
одеться к приёму
We went back to the hotel to change and dress for the reception.
Мы вернулись в гостиницу, чтобы переодеться к приёму.
Что происходит на приёме
What happens at a receptionприём после церемонии
The reception after the ceremony lasted until midnight.
Приём после церемонии продолжался до полуночи.
- speak at the receptionвыступить на приёме
- serve drinks at the receptionподавать напитки на приёме
- speeches at the receptionречи на приёме
- a reception for the delegatesприём для делегатов
Примеры предложений с reception
- 1
The university arranged a welcome reception for the visitors.
Университет устроил приветственный приём для гостей.
- 2
She met the ambassador at a diplomatic reception.
Она познакомилась с послом на дипломатическом приёме.
- 3
They booked a venue for the reception six months in advance.
Они забронировали место для приёма за шесть месяцев.
- 4
We have sent out all the invitations to the reception.
Мы разослали все приглашения на приём.
- 5
Your name is on the reception guest list.
Ваше имя есть в списке гостей приёма.
- 6
I met my business partner at a reception.
Я познакомился со своим деловым партнёром на приёме.
- 7
Have you been invited to the reception as well?
Тебя тоже пригласили на приём?
- 8
We arrived at the reception just before the speeches began.
Мы прибыли на приём незадолго до начала речей.
- 9
Her father gave a short speech at the reception.
Её отец произнёс короткую речь на приёме.
- 10
The hotel will serve drinks and small snacks at the reception.
Отель подаст на приёме напитки и лёгкие закуски.
- 11
The couple chose a jazz band to provide music for the reception.
Пара выбрала джазовый ансамбль для музыкального сопровождения приёма.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Свадебный приём проходил в большом зале.
Показать переводСкрыть перевод
The wedding reception was in a big hall.
Посольство устроило приём для гостей.
Показать переводСкрыть перевод
The embassy held a reception for the guests.
Близкие слова и различия: reception
Разбор похожих слов
В чём разница между reception, party, banquet, function и gala
P
🇬🇧английский
party
Вечеринка; проще и неформальнее.
очень часто встречается
ENWe're having a party on Saturday.
Показать переводСкрыть перевод
В субботу у нас вечеринка.
B
🇬🇧английский
banquet
Банкет: большой торжественный ужин.
редко встречается
ENThe king gave a banquet for his guests.
Показать переводСкрыть перевод
Король устроил банкет для гостей.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
function
Официальное мероприятие, особенно в британском.
редко встречается
ENThe hotel has rooms for weddings and functions.
Показать переводСкрыть перевод
В отеле есть залы для свадеб и мероприятий.
G
🇬🇧английский
gala
Пышный вечер, часто благотворительный.
редко встречается
ENShe wore a long dress to the charity gala.
Показать переводСкрыть перевод
На благотворительный вечер она надела длинное платье.
Учить по теме
reception относится к теме «Брак и романтические отношения →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для reception
Вопросы по слову
Как запомнить reception надолго?
Добавьте reception (приём) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит reception?
Официальная вечеринка, например после свадьбы или в честь гостя.
Как произносится reception?
reception произносится как /rɪˈsepʃn/, по-русски примерно «рисэпшн».
Как использовать reception в предложении?
Свадебный приём проходил в большом зале. Перевод: The wedding reception was in a big hall.
reception относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, reception (приём) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
reception относится к теме Семейные праздники и традиции?
Да, reception (приём) можно учить в теме Семейные праздники и традиции. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.