gewinnen
Перевод gewinnen
выигрывать
Значение gewinnen
in einem Spiel oder Wettbewerb erfolgreich sein
добиваться победы в игре или соревновании
Транскрипция и произношение
gewinnen с переводом на русский
Примеры использования gewinnen
Wir wollen das Spiel gewinnen.
Мы хотим выиграть игру.
Sie hat den Wettbewerb gewonnen.
Она выиграла соревнование.
Синонимы gewinnen
В чём разница между gewinnen, siegen, triumphieren, obsiegen, erringen, erobern, Erfolg и Wettbewerb
Побеждать в борьбе, споре, игре или соревновании; очень близко к «gewinnen», но чаще подчеркивает именно победу над противником.
RUНаша команда смогла победить в финале.
Торжествовать победу, часто с сильным чувством успеха или после трудного достижения; звучит более торжественно и книжно.
RUПосле тяжёлого состязания спортсмен смог торжествовать.
Одерживать верх, чаще в формальном языке, например в споре, суде или конфликте; звучит официально и книжно.
RUВ суде компания смогла одержать верх.
Заслуженно завоёвывать или добиваться чего-то; подчёркивает усилие и труд, а не просто сам факт победы.
RUОна завоевала первое место в соревновании.
Захватывать, покорять или завоёвывать; может использоваться и в прямом, и в переносном смысле, но сильнее, чем просто «gewinnen».
RUНовая певица быстро покорила публику.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Это не глагол, а существительное: «успех», а не действие «побеждать». Связано с результатом выигрыша, но не является синонимом по форме.
RUЕё успех на турнире был большим.
Это не глагол, а существительное: «соревнование», «конкурс». Обозначает событие, в котором можно gewinnen.
RUСоревнование состоится завтра.
Это не глагол, а существительное: «игра». Может быть местом, где выигрывают, но само по себе не означает «выигрывать».
RUИгра закончилась ясной победой.
Это не глагол, а существительное: «конкуренция», «соперники». Описывает ситуацию или противников, а не сам акт победы.
RUКонкуренция в этой отрасли очень сильная.
Похожие слова и списки для gewinnen
Вопросы по слову
Что значит gewinnen?
добиваться победы в игре или соревновании
Как произносится gewinnen?
gewinnen произносится как [ɡəˈvɪnən].
Как использовать gewinnen в предложении?
Мы хотим выиграть игру. Перевод: Wir wollen das Spiel gewinnen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.