erreichen
Перевод erreichen
достигать
Значение erreichen
zu einem Ort oder einem Niveau gelangen
to get to a place or level
Транскрипция и произношение
erreichen с переводом на английский
Примеры использования erreichen
Der Zug erreicht die Stadt um acht Uhr.
The train reaches the city at eight o'clock.
Sie erreicht ein hohes Niveau im Sport.
She reaches a high level in sports.
Синонимы erreichen
В чём разница между erreichen, gelangen, ankommen, kommen, greifen, berühren и betreffen
Означает «попасть, добраться до места или состояния»; часто звучит немного более формально, чем нейтральное «erreichen».
RUПосле долгого похода мы наконец добрались до вершины.
Означает «прибыть, приехать, дойти»; особенно подчёркивает момент прибытия в пункт назначения.
RUПоезд прибывает в восемь часов.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Самое общее «прийти, приехать, попасть»; очень широкое по смыслу и обычно менее точное, чем «erreichen».
RUЯ приду домой завтра только поздно.
Означает «хватать, брать рукой»; к значению «erreichen» относится только в переносном смысле «дотянуться».
RUОна потянулась к стакану на столе.
Означает «касаться, трогать»; не значит «достигать» в смысле цели или пункта назначения.
RUПожалуйста, не трогайте экспонат.
Означает «касаться, относиться к чему-то»; используется, когда речь идёт о теме, вопросе или затронутых людях, а не о физическом достижении места.
RUНовое правило касается всех сотрудников.
Похожие слова и списки для erreichen
Вопросы по слову
Как запомнить erreichen надолго?
Добавьте erreichen (достигать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит erreichen?
добраться до места или до нужного уровня
Как произносится erreichen?
erreichen произносится как [ɛʁˈʁaɪ̯çən].
Как использовать erreichen в предложении?
The train reaches the city at eight o'clock. Перевод: Der Zug erreicht die Stadt um acht Uhr.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.