hit the rate limit
упереться в лимит запросов
The import job keeps hitting the rate limit, so we added short pauses.
Задача импорта постоянно упирается в лимит запросов, поэтому мы добавили короткие паузы.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Rate limit
Перевод rate limit
лимит запросов
Значение rate limit
English
the maximum number of requests allowed in a certain time
Русский
ограничение на число запросов за определённое время
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈreɪt ˌlɪmɪt/
по-русски примерно: «рэ́йт лимит»
американский английский
/ˈreɪt ˈlɪmɪt/
по-русски примерно: «рэ́йт ли́мит»
Множественное число rate limit
rate limit→rate limits
Ловушки и частые ошибки
Requests limit или request limit / rate limit?
request limit / rate limit
request limit = лимит запросов (без -s)
Не говори «requests limit». Существительное перед существительным — без -s: request limit или rate limit.
We raised the request limit for paying clients.
Мы повысили лимит запросов для платных клиентов.
Сочетания и примеры со словом rate limit
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Упереться в лимит
Hitting the limita rate limit error
ошибка лимита запросов
If you send too many requests, you'll get a rate limit error.
Если отправить слишком много запросов, придёт ошибка лимита запросов.
- exceed the rate limitпревысить лимит запросов
Настроить лимит
Setting the limitset a rate limit
установить лимит запросов
We set a rate limit to protect the login page from bots.
Мы установили лимит запросов, чтобы защитить страницу входа от ботов.
the rate limit resets
лимит запросов сбрасывается
The rate limit resets every hour, so just try again later.
Лимит запросов сбрасывается каждый час, так что просто попробуйте позже.
- raise the rate limitповысить лимит запросов
- a daily rate limitсуточный лимит запросов
Однокоренные слова rate limit
- limitглагол · ограничивать
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Во время тестирования наш API достиг лимита запросов.
Показать переводСкрыть перевод
Our API hit the rate limit during testing.
Пожалуйста, подождите минуту, если вы достигли лимита запросов.
Показать переводСкрыть перевод
Please wait a minute if you reach the rate limit.
Близкие слова и различия: rate limit
Разбор похожих слов
В чём разница между rate limit, request limit, request quota, API quota, quota, usage limit и throttle
R
🇬🇧английский
request limit
то же, проще
часто встречается
ENThe free plan has a request limit of 100 per hour.
Показать переводСкрыть перевод
У бесплатного тарифа лимит запросов — 100 в час.
R
🇬🇧английский
request quota
квота на число запросов, часто за сутки
A2часто встречается
ENThe developer account has a higher request quota than the free plan.
Показать переводСкрыть перевод
У аккаунта разработчика квота запросов выше, чем у бесплатного тарифа.
A
🇬🇧английский
API quota
квота API в целом
A2часто встречается
ENWhen the API quota is exceeded, new requests are blocked.
Показать переводСкрыть перевод
Когда квота API превышена, новые запросы блокируются.
Q
🇬🇧английский
quota
общий объём, не скорость
A2часто встречается
ENOur monthly quota for API calls has been used up.
Показать переводСкрыть перевод
Наш месячный квотный лимит на API-запросы исчерпан.
U
🇬🇧английский
usage limit
любое ограничение использования
A2часто встречается
ENThe plan includes a usage limit for data and API requests.
Показать переводСкрыть перевод
Тариф включает лимит использования данных и API-запросов.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
throttle
замедлять запросы при превышении
A2часто встречается
ENThe API throttles traffic when the service is under heavy load.
Показать переводСкрыть перевод
API ограничивает поток запросов, когда сервис сильно загружен.
Учить по теме
rate limit относится к теме «Programming →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для rate limit
Вопросы по слову
Как учить rate limit на примерах?
Our API hit the rate limit during testing. Перевод: Во время тестирования наш API достиг лимита запросов.
Что значит rate limit?
ограничение на число запросов за определённое время
Как перевести rate limit на русский?
Rate limit на русский переводится как «лимит запросов».
Как произносится rate limit?
rate limit произносится как [ˈreɪt ˌlɪmɪt], по-русски примерно «рэйт лимит».
Как написать rate limit русскими буквами?
Примерно «рэйт лимит»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈreɪt ˌlɪmɪt].
Как использовать rate limit в предложении?
Во время тестирования наш API достиг лимита запросов. Перевод: Our API hit the rate limit during testing.
rate limit относится к теме Programming?
Да, rate limit (лимит запросов) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
rate limit относится к теме Errors and Bugs?
Да, rate limit (лимит запросов) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.