Ramen
Перевод Ramen
рамен
Значение Ramen
ein japanisches Nudelgericht in Brühe
японское блюдо из лапши в бульоне
Транскрипция и произношение
Ramen с переводом на русский
Примеры использования Ramen
Abends esse ich oft Ramen.
По вечерам я часто ем рамен.
Das Ramen ist heute schön heiß.
Сегодня рамен очень горячий.
Синонимы Ramen
В чём разница между Ramen, Nudelsuppe, japanische Nudelsuppe, Ramen-Suppe, Nudeln, Suppe, Brühe и Suppengericht
Общее название супа с лапшой; может быть не только японским, поэтому шире, чем «рамен».
RUВ ресторане я заказал горячий суп с лапшой.
Очень близко к «рамен»: прямо указывает на японский суп с лапшой, но звучит более описательно и менее как название блюда.
RUНа обед была японская суп-лапша с овощами.
Практически прямое соответствие «рамен»; слово звучит как поясняющее название блюда, а не как просто «рамен».
RUСуп-рамен подали с яйцом и зелёным луком.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Слишком общее слово: обозначает сами лапшу или макаронные изделия, а не конкретно суп.
RUДля супа нужны свежие лапша.
Слишком общее слово: это любое блюдо в жидком виде, не обязательно с лапшой и не обязательно японское.
RUСуп был очень горячим и пряным.
Обозначает жидкую основу супа или бульон; это лишь часть рамена, а не всё блюдо.
RUБульон для супа варили долго.
Общее слово для любого супового блюда; более формально и обобщённо, без указания на Японию или лапшу.
RUСуповое блюдо подали со свежей зеленью.
Очень широкое и расплывчатое обозначение блюда из Дальнего Востока; рамен подходит сюда, но слово не точное.
RUБлюдо с Дальнего Востока мне очень понравилось.
Учить по теме
Ramen относится к теме «Japanese Cuisine →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Ramen
Списки
Вопросы по слову
Что значит Ramen?
японское блюдо из лапши в бульоне
Как произносится Ramen?
Ramen произносится как [ˈʁaːmən].
Как использовать Ramen в предложении?
По вечерам я часто ем рамен. Перевод: Abends esse ich oft Ramen.
Ramen относится к теме Japanese Cuisine?
Да, Ramen (рамен) можно учить в теме Japanese Cuisine. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Ramen относится к теме Блюда?
Да, Ramen (рамен) можно учить в теме Блюда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.