Onigiri
Перевод Onigiri
онигири
Значение Onigiri
ein japanisches Reisbällchen, oft gefüllt oder mit Algen umwickelt
японский рисовый шарик с начинкой, часто обёрнутый водорослями
Транскрипция и произношение
Onigiri с переводом на русский
Примеры использования Onigiri
Ich packe mir ein Onigiri für die Pause ein.
Я беру с собой онигири на перерыв.
Das Onigiri war mit Thunfisch gefüllt.
Онигири было с начинкой из тунца.
Синонимы Onigiri
В чём разница между Onigiri, Reiskugel, Reisbällchen, japanische Reiskugel, Reiskloß, Kügelchen, Kloß и Knödel
Общее и довольно нейтральное слово: рисовый шарик, без указания на японский контекст или начинку.
RUДля пикника я приготовил рисовый шарик с небольшим количеством овощей.
Уменьшительно-ласкательное и более непринуждённое слово; звучит мягче, чем нейтральное «Reiskugel».
RUРисовые шарики были ещё тёплыми и очень вкусными.
Подчёркивает японское происхождение; точнее, чем просто «Reiskugel», но всё ещё достаточно общее.
RUВ магазине я купил японский рисовый шарик с лососем.
Ближе по смыслу к рисовому изделию, но слово звучит непривычно и не является обычным обозначением онигири.
RUРисовый кнедль был посыпан кунжутом.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Очень общее слово для маленького шарика; не говорит ни о рисе, ни о еде, поэтому для онигири подходит плохо.
RUНа столе лежал маленький шарик из глины.
Обычное слово для плотного комка или кнедля; может быть и не из риса, поэтому совпадение лишь частичное.
RUК супу подавали маленький кнедель из теста.
Очень распространённое слово для кнедля; обычно это варёное тесто или хлебная масса, а не рисовый шарик.
RUНа воскресный обед она подала кнедли с соусом.
Учить по теме
Onigiri относится к теме «Japanese Cuisine →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Onigiri
Списки
Вопросы по слову
Как запомнить Onigiri надолго?
Добавьте Onigiri (онигири) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Onigiri?
японский рисовый шарик с начинкой, часто обёрнутый водорослями
Как произносится Onigiri?
Onigiri произносится как [oniˈɡiːʁi].
Как использовать Onigiri в предложении?
Я беру с собой онигири на перерыв. Перевод: Ich packe mir ein Onigiri für die Pause ein.
Onigiri относится к теме Japanese Cuisine?
Да, Onigiri (онигири) можно учить в теме Japanese Cuisine. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Onigiri относится к теме Блюда?
Да, Onigiri (онигири) можно учить в теме Блюда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.