put out

потушить · выпустить

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌpʊt ˈaʊt/
по-русски примерно: «пут а́ут»
американский английский
/ˌpʊt ˈaʊt/
по-русски примерно: «пут а́ут»

Фразовый глагол

потушить

B1
Открыть карточку слова →

Englishto stop a fire or cigarette burning

Русскийпогасить огонь

Firefighters put out the fire quickly.

Пожарные быстро потушили огонь.

Please put out your cigarette.

Пожалуйста, потуши сигарету.

put out — потушить

С чем сравнить

extinguish

Официальное, книжное «потушить».

blow out

Задуть — свечу, спичку.

turn off

turn off = выключить прибор, свет, а не огонь Не говори turn off the fire о пожаре или костре. Turn off — выключить свет или плиту. Потушить огонь — put out the fire.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом put out — потушить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Потушить огонь

Putting out a fire
put out a fire
потушить пожар

The firefighters put out the fire before it reached the next building.

Пожарные потушили пожар до того, как он перекинулся на соседнее здание.

put out a candle
потушить свечу

She put out the candle and opened the curtains.

Она потушила свечу и открыла шторы.

  • put out a cigaretteпотушить сигарету
  • put out a campfireпотушить костёр
  • put out the flamesпотушить пламя
  • put out a burning matchпотушить горящую спичку

Примеры предложений с put out — потушить

  1. 1
    put out a cigarette

    He put his cigarette out before entering the café.

    Перед входом в кафе он потушил сигарету.

  2. 2
    put out a campfire

    Heavy rain put out our campfire during the night.

    Ночью сильный дождь потушил наш костёр.

  3. 3
    put out the flames

    It took several hours to put out all the flames.

    Чтобы потушить всё пламя, потребовалось несколько часов.

выпустить

B1
Открыть карточку слова →

Englishto make a new album, book or product available to people

РусскийСделать новый продукт доступным людям, например новую песню.

Контекст в словаре

альбом, книгу

The band put out a new album.

Группа выпустила новый альбом.

They put out a new app.

Они выпустили новое приложение.

put out — выпустить

С чем сравнить

release

Выпустить; нейтральное, частое слово.

publish

Издать — книги, статьи; не музыку.

bring out

Выпустить новый продукт; британское чаще.

come out with

Выпустить; подлежащее — компания или автор.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом put out — выпустить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Музыка и видео

Music and video
put out a new album
выпустить новый альбом

The band put out a new album in March.

Группа выпустила новый альбом в марте.

put out a single
выпустить сингл

She plans to put out a single before the tour.

Она планирует выпустить сингл перед туром.

  • put out a podcast episodeвыпустить новый эпизод подкаста
  • put out a short filmвыпустить короткометражный фильм
  • put out a videoвыпустить видео
  • put out a bookвыпустить книгу
  • put out a documentaryвыпустить документальный фильм

Публикации и заявления

Publications and statements
put out a statement
опубликовать заявление

The company put out a statement after the outage.

После сбоя компания опубликовала заявление.

put out a report
опубликовать отчёт

Researchers put out a report on housing costs.

Исследователи опубликовали отчёт о стоимости жилья.

  • put out a press releaseвыпустить пресс-релиз
  • put out a newsletterвыпустить рассылку
  • put out a guideвыпустить руководство
  • put out a public noticeопубликовать объявление
  • put out a magazineвыпустить журнал

Публичная информация

Public information
put out a warning
опубликовать предупреждение

Officials put out a warning before the storm.

Перед бурей власти опубликовали предупреждение.

put out official figures
опубликовать официальные данные

The department put out official figures yesterday.

Вчера ведомство опубликовало официальные данные.

Примеры предложений с put out — выпустить

  1. 1
    put out a podcast episode

    They put out a podcast episode every Friday.

    Каждую пятницу они выпускают новый эпизод подкаста.

  2. 2
    put out a short film

    The director put out a short film online.

    Режиссёр выпустил короткометражный фильм в интернете.

  3. 3
    put out a video

    I haven't put out a video in weeks.

    Я уже несколько недель не выпускал видео.

  4. 4
    put out a book

    The publisher will put out the book next spring.

    Издательство выпустит книгу следующей весной.

  5. 5
    put out a press release

    They put out a press release this morning.

    Сегодня утром они выпустили пресс-релиз.

  6. 6
    put out a newsletter

    Our team puts out a newsletter each month.

    Наша команда выпускает рассылку каждый месяц.

  7. 7
    put out a public notice

    The city put out a public notice about the roadwork.

    Администрация опубликовала объявление о дорожных работах.

  8. 8
    put out a documentary

    The studio put out a documentary about the rescue.

    Студия выпустила документальный фильм о спасательной операции.

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies