follow protocol
действовать по инструкции
When the alarm went off, the staff followed protocol and cleared the floor.
Когда сработала сигнализация, сотрудники действовали по инструкции и освободили этаж.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Protocol
Перевод protocol
протокол
Значение protocol
English
official rules for how to do something
Русский
официальные правила и порядок действий
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈprəʊtəkɒl/
по-русски примерно: «про́утэкол» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈproʊtəkɔːl/
по-русски примерно: «про́утэкол» · ударение на первый слог
Множественное число protocol
protocol→protocols
Ловушки и частые ошибки
Protocol или minutes?
minutes
minutes = протокол собрания (запись)
Не путай. Запись того, что решили на собрании, — «the minutes»; protocol — это порядок действий.
Could you take the minutes at today's meeting?
Можешь вести протокол на сегодняшнем собрании?
Staff must follow the fire safety protocol.
Сотрудники обязаны соблюдать протокол пожарной безопасности.
Сочетания и примеры со словом protocol
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Правила и порядок
Rules and procedurebreach of protocol
нарушение протокола
Sharing patient files by text is a serious breach of protocol.
Пересылать карты пациентов в сообщениях — серьёзное нарушение протокола.
- safety protocolправила безопасности
- according to protocolпо протоколу
- diplomatic protocolдипломатический протокол
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В больнице строгий протокол для посетителей.
Показать переводСкрыть перевод
The hospital has a strict protocol for visitors.
Врачи должны соблюдать протокол.
Показать переводСкрыть перевод
Doctors must follow the protocol.
Близкие слова и различия: protocol
Разбор похожих слов
В чём разница между protocol, procedure и guidelines
ENWhat's the procedure for returning an item?
Показать переводСкрыть перевод
Какая процедура возврата товара?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
guidelines
рекомендации; советы, а не строгие правила
очень часто встречается
ENFollow these guidelines when writing your essay.
Показать переводСкрыть перевод
Следуйте этим рекомендациям при написании эссе.
Похожие слова и списки для protocol
Вопросы по слову
Как запомнить protocol надолго?
Добавьте protocol (протокол) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит protocol?
официальные правила и порядок действий
Как перевести protocol на русский?
Protocol на русский переводится как «протокол».
Как произносится protocol?
protocol произносится как [ˈprəʊtəkɒl], по-русски примерно «проутэкол».
Как написать protocol русскими буквами?
Примерно «проутэкол»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈprəʊtəkɒl].
Как использовать protocol в предложении?
В больнице строгий протокол для посетителей. Перевод: The hospital has a strict protocol for visitors.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.