Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

Property inspection report

Перевод property inspection report

акт осмотра жилья

Значение property inspection report

English

a report about property condition

Русский

документ с результатами осмотра состояния жилья или имущества

property inspection report

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈprɒpəti ɪnˈspekʃən rɪˈpɔːt/
по-русски примерно: «про́пэти инспэ́кшэн рипо́т»
американский английский
/ˈprɑːpɚti ɪnˈspekʃən rɪˈpɔːrt/
по-русски примерно: «пра́пэрти инспэ́кшэн рипо́рт»

Ловушки и частые ошибки

Property inspection report или act?

act

act = закон; поступок

Не говори inspection act. Акт осмотра — inspection report.

Parliament passed a new act on housing.

Парламент принял новый закон о жилье.

The property inspection report showed damp in the bathroom.

Акт осмотра жилья выявил сырость в ванной.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом property inspection report

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • property inspection reportакт осмотра жилья
  • property inspection formформа осмотра жилья
  • property inspection checklistконтрольный список осмотра жилья
  • property inspection recordзапись осмотра жилья
  • property inspection summaryсводка осмотра жилья

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. В акте осмотра жилья отметили треснувшее окно.

    Показать переводСкрыть перевод

    The property inspection report noted a cracked window.

  2. Мы подписали акт осмотра жилья.

    Показать переводСкрыть перевод

    We signed the property inspection report.

Близкие слова и различия: property inspection report

Разбор похожих слов

В чём разница между property inspection report, property condition report, inspection report, condition report, home inspection report, survey report, building inspection report и inventory

P
🇬🇧английский
property condition report

акцент на состоянии жилья

B1часто встречается

ENWe need the property condition report before signing the tenancy agreement.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужен отчёт о состоянии жилья перед подписанием договора аренды.

I
🇬🇧английский
inspection report

отчёт об осмотре вообще

B1очень часто встречается

ENThe engineer submitted an inspection report after the safety check.

Показать переводСкрыть перевод

Инженер представил отчёт об осмотре после проверки безопасности.

C
🇬🇧английский
condition report

отчёт о состоянии, шире

B1часто встречается

ENThe landlord asked for a condition report before the tenant moved in.

Показать переводСкрыть перевод

Арендодатель попросил отчёт о состоянии до въезда арендатора.

H
🇬🇧английский
home inspection report

осмотр дома перед покупкой (США)

B1часто встречается

ENThe buyers reviewed the home inspection report before making an offer.

Показать переводСкрыть перевод

Покупатели изучили акт осмотра дома перед тем, как сделать предложение.

S
🇬🇧английский
survey report

обследование дома перед покупкой (UK)

B1часто встречается

ENThe survey report showed several structural issues in the house.

Показать переводСкрыть перевод

Отчёт по обследованию показал несколько конструктивных проблем в доме.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
building inspection report

осмотр конструкции здания

B1часто встречается

ENThe building inspection report found damage in the roof and walls.

Показать переводСкрыть перевод

Акт осмотра здания выявил повреждения крыши и стен.

I
🇬🇧английский
inventory

опись жилья при въезде (UK)

часто встречается

ENCheck the inventory before you sign the lease.

Показать переводСкрыть перевод

Проверьте опись жилья, прежде чем подписать договор аренды.

Учить по теме

property inspection report относится к теме «Housing and Utilities Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для property inspection report

Вопросы по слову

Как запомнить property inspection report надолго?

Добавьте property inspection report (акт осмотра жилья) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит property inspection report?

документ с результатами осмотра состояния жилья или имущества

Как перевести property inspection report на русский?

Property inspection report на русский переводится как «акт осмотра жилья».

Как произносится property inspection report?

property inspection report произносится как [ˈprɒpəti ɪnˈspekʃən rɪˈpɔːt], по-русски примерно «пропэти инспэкшэн рипот».

Как написать property inspection report русскими буквами?

Примерно «пропэти инспэкшэн рипот»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈprɒpəti ɪnˈspekʃən rɪˈpɔːt].

Как использовать property inspection report в предложении?

В акте осмотра жилья отметили треснувшее окно. Перевод: The property inspection report noted a cracked window.

property inspection report относится к теме Housing and Utilities Documents?

Да, property inspection report (акт осмотра жилья) можно учить в теме Housing and Utilities Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

property inspection report относится к теме Дом и быт?

Да, property inspection report (акт осмотра жилья) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies