历史教授
профессор истории
她是一位历史教授。
.
Она профессор истории.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Профессор по-китайски — 教授
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: jiaoshou
Перевод 教授
профессор
Как считать
一位教授
Между числом и словом ставят счётное слово 位 . Вежливо — 一位教授 (yí wèi jiàoshòu); 一个教授 (yí gè jiàoshòu) — проще, в разговоре.
Значение 教授
Русский
опытный преподаватель в вузе, ведущий исследования и лекции
По-китайски
大学里的高级教师
Сочетания и примеры со словом 教授
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
7 сочетаний
Профессор: какой, чего; доцент
- 大学教授 профессор университета
- 老教授 пожилой профессор
- 副教授доцент
Спросить профессора, учиться у него, слушать его
问教授
спросить профессора
下课后我去问教授。
.
После занятия я спрошу профессора.
- 跟教授学习 учиться у профессора
- 听教授讲课 слушать лекцию профессора
Ловушки и частые ошибки
教授 или 老师?
Не путать
老师
老师 = учитель, любой преподаватель; звание «профессор» — 教授.
Не путай. Любой преподаватель — 老师; учёное звание «профессор» — 教授.
我们的中文老师很年轻。
.
Наш учитель китайского очень молодой.
这位教授写了很多书。
.
Этот профессор написал много книг.
Разбор иероглифов 教授
教
учить, обучение
11 черт
- 攵рука с палкой: действиеключ
- 孝почтение к старшим; подсказывает звучание
攵 (pū) — действие рукой; 孝 xiào подсказывает звучание: учить, наставлять.
授
передавать
11 черт
- 扌рукаключ
- 受получать; подсказывает звучание
Рука 扌 (shǒu) передаёт; 受 shòu «получать» подсказывает звучание.
教 (jiào) «учить» + 授 (shòu) «передавать»: тот, кто учит и передаёт знания, — профессор.
Учить по теме
教授 относится к теме «Профессии →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 教授
Вопросы по слову
Как будет «профессор» по-китайски?
«Профессор» по-китайски — 教授 (jiàoshòu), русскими буквами примерно «цзяошоу».
Как произносится 教授?
教授 читается jiàoshòu: jiào — четвёртый тон, вниз, shòu — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «цзяошоу».
Какое счётное слово у 教授?
位 wèi: 一位教授 (yí wèi jiàoshòu). Вежливо — 一位教授; 一个教授 (yí gè jiàoshòu) — проще, в разговоре.
Пример предложения с 教授
她是一位历史教授。 (Tā shì yí wèi lì shǐ jiàoshòu.) — Она профессор истории.