a powerful engine
мощный двигатель
The boat needs a powerful engine to pull that load.
Лодке нужен мощный двигатель, чтобы тянуть такой груз.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US
Powerful
Перевод powerful
мощный
Значение powerful
English
having great strength or speed, e.g. an engine or computer
Русский
с большой силой или производительностью: двигатель, пылесос
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈpaʊəf(ə)l/
по-русски примерно: «па́уэфэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈpaʊɚfəl/
по-русски примерно: «па́уэрфэл» · ударение на первый слог
Степени сравнения powerful
powerful—more powerful—most powerful
Сравнение через more / most.
Ловушки и частые ошибки
A strong computer или a powerful computer?
a powerful computer
a powerful computer = мощный компьютер
Не говори a strong computer. О технике с большой мощностью — a powerful computer, a powerful engine.
I need a powerful computer for video editing.
Для монтажа видео мне нужен мощный компьютер.
Сочетания и примеры со словом powerful
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Техника
Machinesa powerful computer
мощный компьютер
A powerful computer handles these large files much faster.
Мощный компьютер обрабатывает эти большие файлы гораздо быстрее.
- a powerful toolмощный инструмент
Сильное воздействие
Strong effecta powerful speech
сильная речь
Her powerful speech convinced several volunteers to stay.
Её сильная речь убедила нескольких волонтёров остаться.
a powerful message
сильный посыл
The photograph sends a powerful message about food waste.
Фотография несёт сильный посыл о том, сколько еды выбрасывают.
- powerful drugsсильнодействующие лекарства
Влияние и власть
Influence and powerpowerful people
влиятельные люди
The new tax rules angered some powerful people.
Новые налоговые правила разозлили некоторых влиятельных людей.
a powerful leader
влиятельный лидер
A powerful leader persuaded both sides to resume talks.
Влиятельный лидер убедил обе стороны возобновить переговоры.
- a powerful countryмогущественная страна
Однокоренные слова powerful
- powerсуществительное · мощь
- powerfullyнаречие · мощно
- powerlessприлагательное · бессильный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Этот пылесос очень мощный.
Показать переводСкрыть перевод
This vacuum cleaner is very powerful.
У машины мощный двигатель.
Показать переводСкрыть перевод
The car has a powerful engine.
Близкие слова и различия: powerful
Разбор похожих слов
В чём разница между powerful, high-powered, strong, robust, potent и mighty
H
🇬🇧английский
high-powered
очень мощный, чаще о технике
C1редко встречается
ENA high-powered motor drives industrial machines; 'high-powered' highlights top-level capacity.
Показать переводСкрыть перевод
Высокомощный (high-powered) мотор приводит в движение промышленные станки; 'high-powered' подчёркивает высшую производительность.
ENA strong motor can lift heavy loads, but 'strong' focuses on force rather than sheer capacity.
Показать переводСкрыть перевод
Сильный мотор может поднимать тяжести, но 'strong' подчёркивает силу, а не обязательно общую мощность.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
robust
прочный и надёжный, а не мощный
B2часто встречается
ENA robust vacuum cleaner lasts long under heavy use; focus is on durability as well as power.
Показать переводСкрыть перевод
Надёжный (robust) пылесос долго служит при интенсивном использовании; акцент на прочности наряду с мощностью.
P
🇬🇧английский
potent
сильнодействующий: лекарство, напиток
C1редко встречается
ENThe drug is potent and works in small doses; 'potent' stresses effectiveness.
Показать переводСкрыть перевод
Препарат сильнодействующий и действует в малых дозах; 'potent' подчёркивает эффективность.
M
🇬🇧английский
mighty
книжное: могучий
B2редко встречается
ENThe mighty river carved the valley — 'mighty' sounds lofty or poetic.
Показать переводСкрыть перевод
Могучая река вырезала долину — 'mighty' звучит возвышенно или поэтично.
Учить по теме
powerful относится к теме «Природные явления →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для powerful
Списки
Вопросы по слову
разница powerful и strong: какое слово выбрать?
Смотрите значение powerful, перевод, примеры и отличие от strong. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
Что значит powerful?
с большой силой или производительностью: двигатель, пылесос
Как перевести powerful на русский?
Powerful на русский переводится как «мощный».
Как произносится powerful?
powerful произносится как [ˈpaʊəf(ə)l], по-русски примерно «пауэфэл».
Как написать powerful русскими буквами?
Примерно «пауэфэл»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpaʊəf(ə)l].
Как использовать powerful в предложении?
Этот пылесос очень мощный. Перевод: This vacuum cleaner is very powerful.
powerful относится к теме Природные явления?
Да, powerful (мощный) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
powerful относится к теме Бытовая техника?
Да, powerful (мощный) можно учить в теме Бытовая техника. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.