人口少
небольшое население
这里人口少，很安静。
, .
Здесь мало жителей, очень тихо.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Население по-китайски — 人口
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: renkou
Перевод 人口
население
Значение 人口
Русский
все люди, живущие в какой-то местности или стране
По-китайски
居住在某一地区的所有人
Сочетания и примеры со словом 人口
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
8 сочетаний
Большое, небольшое население; рост, плотность
- 人口多 большое население
- 人口增长 рост населения
- 人口密度 плотность населения
Население города, деревни, страны, мира
世界人口
население мира
世界人口还在增长。
.
Население мира всё ещё растёт.
- 城市人口 городское население
- 农村人口 сельское население
- 全国人口 население всей страны
Ловушки и частые ошибки
人口 или 人民?
Не путать
人民
人民 = народ страны, не число жителей.
Не путай. Сколько людей живёт — 人口; народ страны — 人民: 中国人民 (zhōngguó rénmín).
人民的生活越来越好。
.
Жизнь народа становится всё лучше.
中国的人口非常多。
.
Население Китая очень большое.
一千万个人口 или 一千万人口?
Неправильно: 一千万个人口
Правильно: 一千万人口
一千万人口 = десять миллионов жителей: без 个 (gè).
Не говори 一千万个人口. Жителей считают без 个 (gè) — 一千万人口.
这个城市有两百万人口。
.
Население этого города — два миллиона человек.
Разбор иероглифов 人口
人
человек
2 черты
- 人человекключ
Рисунок человека в профиль.
口
рот
3 черты
- 口ротключ
Рисунок открытого рта; здесь — «едок», человек в счёте.
人 (rén) «человек» + 口 (kǒu) «рот»: «сколько ртов кормить» — число жителей.
Синонимы 人口
Разбор похожих слов
В чём разница между 人口 и 居民
🇨🇳китайский
人口
это словоНаселение: сколько людей живёт в стране, городе.
очень часто встречается
ZH这个城市人口很多。
.
RUУ этого города большое население.
ZH这里的居民都很友好。
.
RUМестные жители все очень дружелюбные.
Похожие слова и списки для 人口
Слова
公共 gōnggòng — общественный
社交的 shèjiāode — социальный
社会 shèhuì — общество
公众 gōngzhòng — публика
中产阶级的 zhōngchǎnjiējíde — среднего класса
民族 mínzú — нация
代 dài — поколение
民用 mínyòng — гражданский
原住民 yuánzhùmín — коренной житель种种族 zhǒngzú — раса
地位 dìwèi — статус
非裔美国人的 fēiyìměiguórénde — афроамериканскийВопросы по слову
Как будет «население» по-китайски?
«Население» по-китайски — 人口 (rénkǒu), русскими буквами примерно «жэнькоу».
Как произносится 人口?
人口 читается rénkǒu: rén — второй тон, вверх, kǒu — третий тон, вниз-вверх. Русскими буквами примерно «жэнькоу».
Как правильно: 一千万个人口 или 一千万人口?
Правильно 一千万人口 (yì qiān wàn rénkǒu). 一千万人口 = десять миллионов жителей: без 个 (gè).
Чем 人口 отличается от 居民?
人口 — население: сколько людей живёт в стране, городе; 居民 (jūmín) — жители: люди, а не их число — 本地居民.
Пример предложения с 人口
这里人口少，很安静。 (Zhèlǐ rénkǒu shǎo, hěn ān jìng.) — Здесь мало жителей, очень тихо.