If you make a polite request at the front desk, the staff usually helps.
Если вежливо попросить на ресепшене, персонал обычно помогает.
вежливая просьба
a request made in a kind and respectful way
просьба, высказанная мягко и учтиво

polite request→polite requests
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
If you make a polite request at the front desk, the staff usually helps.
Если вежливо попросить на ресепшене, персонал обычно помогает.
Our upstairs neighbors ignore every polite request to keep the noise down.
Соседи сверху игнорируют любую вежливую просьбу не шуметь.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, отправьте вежливую просьбу менеджеру.
Please send a polite request to the manager.
Это была просто вежливая просьба.
It was just a polite request.
то же, чуть официальнее
ENWe would like to make a courteous request for an update.
Мы хотели бы вежливо попросить о предоставлении обновления.
вежливый вопрос, а не просьба
ENThis is a polite inquiry about the status of my order.
Это вежливый запрос о статусе моего заказа.
официальная просьба, не обязательно вежливая
ENPlease submit a formal request to the HR department.
Пожалуйста, подайте официальную просьбу в отдел кадров.
просьба вообще, без оттенка вежливости
ENWe received your request for more information.
Мы получили ваш запрос на дополнительную информацию.
polite request относится к теме «Business Email →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюРабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюНа рабочем созвоне трудность редко заключается только в словарном запасе. Нужно вовремя вступить в разговор, попросить уточнение, вернуть обсуждение к теме и зафиксировать решение…
Читать статьюДобавьте polite request (вежливая просьба) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
просьба, высказанная мягко и учтиво
Polite request на русский переводится как «вежливая просьба».
polite request произносится как [pəˈlaɪt rɪˈkwest], по-русски примерно «пэлайт рикуэст».
Примерно «пэлайт рикуэст»; точнее произношение передаёт транскрипция [pəˈlaɪt rɪˈkwest].
Пожалуйста, отправьте вежливую просьбу менеджеру. Перевод: Please send a polite request to the manager.
Да, polite request (вежливая просьба) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, polite request (вежливая просьба) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies