Списки

plot

сюжет · участок

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/plɒt/
по-русски примерно: «плот»
американский английский
/plɑːt/
по-русски примерно: «плат»

Существительное

сюжет

B1
Открыть карточку слова →

Englishthe story of a book, film or play

Русскийсодержание и развитие событий в книге, фильме или пьесе

The plot becomes darker after chapter three.

Сюжет становится мрачнее после третьей главы.

I forgot the plot, but I loved the characters.

Я забыл сюжет, но мне понравились персонажи.

plot — сюжет

С чем сравнить

storyline

Сюжетная линия; почти то же.

story

История; шире, разговорнее.

narrative

Повествование; книжное.

subplot

Побочная сюжетная линия.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом plot — сюжет

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Сюжет книги или фильма

The story of a book or film
the plot of the film
сюжет фильма

I explained the plot of the film to my roommate.

Я объяснил соседу по комнате сюжет фильма.

a gripping plot
захватывающий сюжет

A gripping plot kept me reading until midnight.

Захватывающий сюжет заставил меня читать до полуночи.

  • the main plotосновной сюжет

Повороты сюжета

Plot turns
plot twist
неожиданный поворот сюжета

That last plot twist caught me completely off guard.

Тот последний неожиданный поворот сюжета застал меня совершенно врасплох.

give away the plot
раскрыть сюжет

Please do not give away the plot before I finish.

Пожалуйста, не раскрывай сюжет, пока я не дочитаю.

  • the plot thickensинтрига закручивается
  • plot holeнестыковка в сюжете

Все близкие слова и различия →

участок

B1
Открыть карточку слова →

Englisha small piece of land for a house or for growing vegetables

РусскийНебольшой кусок земли для дома или огорода.

Контекст в словаре

под огород

They bought a plot of land near the lake.

Они купили участок земли у озера.

We grow potatoes on our plot.

Мы выращиваем картошку на нашем участке.

plot — участок

С чем сравнить

lot

Американское: участок под застройку или парковку.

allotment

Британское: арендованный огородный участок.

site

Место под стройку или объект.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом plot — участок

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Назначение участка

Types of plot
a plot of land
участок земли

They bought a plot of land outside the village.

Они купили участок земли за деревней.

a building plot
участок под строительство

The building plot has enough space for a house and a garden.

На участке под строительство достаточно места для дома и сада.

  • a garden plotсадовый участок
  • a vegetable plotучасток под огород
  • an allotment plotарендуемый огородный участок
  • a residential plotучасток под жилую застройку

Размер и расположение

Size and location
a vacant plot
пустующий участок

The vacant plot is covered in weeds.

Пустующий участок зарос сорняками.

a narrow plot
узкий участок

The narrow plot would not suit the design they had chosen.

Узкий участок не подошёл бы для проекта, который они выбрали.

  • a small plotнебольшой участок
  • a corner plotугловой участок
  • a level plotровный участок

Покупка и владение

Buying and owning
rent a plot
арендовать участок

We rent a plot where we grow vegetables.

Мы арендуем участок, на котором выращиваем овощи.

  • buy a plotкупить участок
  • sell a plotпродать участок
  • own a plotвладеть участком
  • a plot for saleучасток на продажу
  • the price of a plotцена участка

Использование и границы

Using and marking land
  • build on a plotстроить на участке
  • grow vegetables on a plotвыращивать овощи на участке
  • clear a plotрасчистить участок
  • fence off a plotотгородить участок
  • measure a plotизмерить участок
  • the boundary of a plotграница участка

Примеры предложений с plot — участок

  1. 1

    She grows beans on her vegetable plot.

    Она выращивает фасоль на своём огородном участке.

  2. 2

    She rents an allotment plot from the council.

    Она арендует у муниципалитета участок для огорода.

  3. 3

    Their corner plot gets sunlight from two sides.

    Их угловой участок освещается солнцем с двух сторон.

  4. 4

    The plot near the river is not for sale.

    Участок возле реки не продаётся.

  5. 5

    The family decided to sell the plot rather than leave it unused.

    Семья решила продать участок, а не оставлять его без использования.

  6. 6

    The price of the plot includes the old shed.

    В стоимость участка входит старый сарай.

  7. 7

    My aunt owns a plot next to ours.

    Моя тётя владеет участком рядом с нашим.

  8. 8

    He hopes to build a house on the plot next year.

    Он надеется построить дом на участке в следующем году.

  9. 9

    We cleared the plot before planting the first vegetables.

    Мы расчистили участок, прежде чем посадить первые овощи.

  10. 10

    A low fence marks the boundary of the plot.

    Низкий забор обозначает границу участка.

  11. 11

    Access to the plot is through a gate at the end of the lane.

    К участку можно пройти через ворота в конце переулка.

  12. 12

    They fenced off the plot to keep animals out.

    Они отгородили участок, чтобы туда не заходили животные.

  13. 13

    They need permission to build on the plot.

    Им нужно разрешение на строительство на участке.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies