выучить пару слов
Children often pick up a few words just by listening.
Дети часто усваивают несколько слов, просто слушая.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается
Pick up
подхватить
Что означает pick up
English
to learn something without lessons, e.g. words of a language on holiday
Русский
Выучить что-то само собой, без уроков, например слова на отдыхе.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌpɪk ˈʌp/
по-русски примерно: «пик а́п»
американский английский
/ˌpɪk ˈʌp/
по-русски примерно: «пик а́п»
Другие значения pick up
Сочетания со словом pick up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
21 сочетание
Язык и выражения
Language and expressionsнемного научиться испанскому
She picked up some Spanish while traveling.
Она немного научилась испанскому во время путешествия.
Навыки и знания
Skills and knowledgeнаучиться азам готовки
He picked up basic cooking by helping his father.
Он освоил азы готовки, помогая отцу.
усвоить несколько приёмов
I picked up a few useful tricks at my first job.
На первой работе я усвоил несколько полезных приёмов.
Откуда перенимают
Where learning happensподхватить фразы из телепередач
The children picked up new phrases from TV.
Дети подхватили новые фразы из телепередач.
перенять привычки у друзей
You can pick up habits from friends without noticing.
Можно незаметно для себя перенять привычки друзей.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она подхватила немного испанского в Мексике.
Показать переводСкрыть перевод
She picked up some Spanish in Mexico.
Дети быстро подхватывают новые слова.
Показать переводСкрыть перевод
Kids pick up new words fast.
Близкие слова и различия: pick up
Разбор похожих слов
В чём разница между pick up, learn, get the hang of, acquire, soak up и catch
ENI'm learning German at evening classes.
Показать переводСкрыть перевод
Я учу немецкий на вечерних курсах.
G
🇬🇧английский
get the hang of
Освоиться, наловчиться; разговорное.
часто встречается
ENSkiing is hard at first, but you'll get the hang of it.
Показать переводСкрыть перевод
Сначала на лыжах трудно, но ты наловчишься.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
acquire
Приобрести навык; книжное.
редко встречается
ENHe acquired good cooking skills abroad.
Показать переводСкрыть перевод
За границей он приобрёл хорошие кулинарные навыки.
S
🇬🇧английский
soak up
Впитывать знания, как губка.
редко встречается
ENChildren soak up new languages.
Показать переводСкрыть перевод
Дети впитывают новые языки как губка.
C
🇬🇧английский
catch
подхватить болезнь, а не знания
очень часто встречается
ENI caught a cold at work.
Показать переводСкрыть перевод
Я подхватил простуду на работе.
Учить по теме
pick up относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для pick up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
pick up перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте pick up (подхватить) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
pick up значение: что значит слово?
Выучить что-то само собой, без уроков, например слова на отдыхе.
pick up произношение: как произносится слово?
pick up произносится как /ˌpɪk ˈʌp/.
pick up определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Она подхватила немного испанского в Мексике. Перевод: She picked up some Spanish in Mexico.
pick up относится к теме Навыки и карьера?
Да, pick up (подхватить) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
pick up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, pick up (подхватить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.