подобрать
A2Englishto lift something up from the floor or the ground
Русскийподнять что-то с пола или с земли
Can you pick up the toys from the floor?
Можешь подобрать игрушки с пола?
She picked up a coin from the road.
Она подобрала монетку с дороги.

С чем сравнить
поднимать; взять; подхватить; собрать; захватить
lift
поднимать вверх, не обязательно с пола
gather →собирать
собрать (много вещей)
raise
raise = поднять вверх (руку), не с пола Не говори «raise the toys». Raise — поднять вверх, например руку. Подобрать с пола — pick up.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом pick up — подобрать
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Поднять с пола
Lifting from the floorOn Saturday our neighbors met in the park to pick up litter.
В субботу соседи собрались в парке, чтобы собрать мусор.
A glass fell off the counter, and we carefully picked up the pieces.
Стакан упал со стола, и мы осторожно собрали осколки.
- pick it up off the floorподнять с пола
- pick up your toysубрать игрушки
Взять в руки
Taking in your handsNobody at the office picked up the phone all afternoon.
До самого вечера в офисе никто не брал трубку.
Whenever I'm bored, I pick up a book instead of my phone.
Когда мне скучно, я беру в руки книгу, а не телефон.
- pick up a penвзять ручку
- pick up the babyвзять ребёнка на руки

