Persiflage
Перевод persiflage
подшучивание
Значение persiflage
light mocking conversation
лёгкое насмешливое подшучивание в разговоре
Транскрипция и произношение
Сочетания и примеры со словом persiflage
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сочетания и примеры
- light persiflageлегкое подшучивание
- social persiflageсветское подшучивание
- witty persiflageостроумное подшучивание
- gentle persiflageмягкое подшучивание
- playful persiflageигривое подшучивание
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он ответил подшучиванием, а не злостью.
Показать переводСкрыть перевод
He answered with persiflage instead of anger.
Её подшучивание разрядило напряжённую обстановку на встрече.
Показать переводСкрыть перевод
Her persiflage made the tense meeting feel lighter.
Близкие слова и различия: persiflage
В чём разница между persiflage, raillery, banter, teasing и joking
Тоже книжное, почти то же самое.
ENThe friends greeted each other with gentle raillery.
Показать переводСкрыть перевод
Друзья встретили друг друга добродушным подшучиванием.
Обычное слово: дружеское подшучивание.
ENThe colleagues exchanged banter during lunch.
Показать переводСкрыть перевод
Коллеги обменивались дружескими шутками за обедом.
Поддразнивание конкретного человека.
ENHis teasing made everyone laugh.
Показать переводСкрыть перевод
Его поддразнивания рассмешили всех.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
шутки вообще, не обязательно над кем-то
ENStop joking, this is serious.
Показать переводСкрыть перевод
Хватит шутить, это серьёзно.
Похожие слова и списки для persiflage
Вопросы по слову
Как учить persiflage на примерах?
He answered with persiflage instead of anger. Перевод: Он ответил подшучиванием, а не злостью.
Что значит persiflage?
лёгкое насмешливое подшучивание в разговоре
Как перевести persiflage на русский?
Persiflage на русский переводится как «подшучивание».
Как произносится persiflage?
persiflage произносится как [ˈpɜːsɪflɑːʒ], по-русски примерно «пёсифлаж».
Как написать persiflage русскими буквами?
Примерно «пёсифлаж»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpɜːsɪflɑːʒ].
Как использовать persiflage в предложении?
Он ответил подшучиванием, а не злостью. Перевод: He answered with persiflage instead of anger.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.