Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

Permanent residence

Перевод permanent residence

ПМЖ

Значение permanent residence

English

permission to live somewhere permanently

Русский

разрешение жить в стране без ограничения срока

permanent residence

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈpɜːmənənt ˈrezɪdəns/
по-русски примерно: «пё́мэнэнт рэ́зидэнс»
американский английский
/ˈpɝmənənt ˈrezɪdəns/
по-русски примерно: «пё́рмэнэнт рэ́зидэнс»

Ловушки и частые ошибки

Permanent living или permanent residence?

permanent residence

permanent residence = ПМЖ (статус)

Не говори «permanent living». Если речь о праве жить в стране постоянно — permanent residence.

After five years, he got permanent residence.

Через пять лет он получил ПМЖ.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом permanent residence

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • permanent residenceпостоянное проживание
  • permanent residence permitразрешение на постоянное проживание
  • permanent residence statusстатус постоянного проживания
  • permanent residence cardкарта постоянного проживания
  • permanent residence applicationзаявление на постоянное проживание

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. В прошлом месяце она подала заявление на ПМЖ.

    Показать переводСкрыть перевод

    She applied for permanent residence last month.

  2. ПМЖ даёт ему больше стабильности.

    Показать переводСкрыть перевод

    She has permanent residence in this country.

Близкие слова и различия: permanent residence

Разбор похожих слов

В чём разница между permanent residence, permanent residency, permanent residence permit, green card, residence permit и residency

P
🇬🇧английский
permanent residency

то же самое, чуть чаще в США

B1часто встречается

ENThey are waiting for approval of their permanent residency.

Показать переводСкрыть перевод

Они ждут одобрения постоянного резидентства.

P
🇬🇧английский
permanent residence permit

сам документ, а не статус

B1редко встречается

ENHe received a permanent residence permit last month.

Показать переводСкрыть перевод

Он получил разрешение на постоянное проживание в прошлом месяце.

G
🇬🇧английский
green card

ПМЖ в США

B1очень часто встречается

ENHe won a green card and moved to New York.

Показать переводСкрыть перевод

Он получил грин-карту и переехал в Нью-Йорк.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

R
🇬🇧английский
residence permit

вид на жительство, обычно временный

B1часто встречается

ENShe renewed her residence permit before it expired.

Показать переводСкрыть перевод

Она продлила вид на жительство до истечения срока.

R
🇬🇧английский
residency

проживание вообще, временное или постоянное

B1часто встречается

ENShe gained residency in Canada two years ago.

Показать переводСкрыть перевод

Она получила право на проживание в Канаде два года назад.

Учить по теме

Похожие слова и списки для permanent residence

Вопросы по слову

Как запомнить permanent residence надолго?

Добавьте permanent residence (ПМЖ) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит permanent residence?

разрешение жить в стране без ограничения срока

Как перевести permanent residence на русский?

Permanent residence на русский переводится как «ПМЖ».

Как произносится permanent residence?

permanent residence произносится как [ˈpɜːmənənt ˈrezɪdəns], по-русски примерно «пёмэнэнт рэзидэнс».

Как написать permanent residence русскими буквами?

Примерно «пёмэнэнт рэзидэнс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpɜːmənənt ˈrezɪdəns].

Как использовать permanent residence в предложении?

В прошлом месяце она подала заявление на ПМЖ. Перевод: She applied for permanent residence last month.

permanent residence относится к теме Travel and Immigration Documents?

Да, permanent residence (ПМЖ) можно учить в теме Travel and Immigration Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

permanent residence относится к теме Путешествия и отдых?

Да, permanent residence (ПМЖ) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies