Списки
Какой язык учу
Язык перевода
noun phrase · B1 · часто встречается · UK/US

Peak season

Перевод peak season

пик сезона

Значение peak season

English

the busiest time of year for travel, when prices are highest

Русский

самое загруженное время, когда туристов больше всего

peak season

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈpiːk ˈsiːzən/
по-русски примерно: «пи́к си́зэн»
американский английский
/ˈpiːk ˌsiːzən/
по-русски примерно: «пи́к сизэн»

Множественное число peak season

peak season→peak seasons

Ловушки и частые ошибки

Peak season или holiday season?

holiday season = в США декабрьские праздники

Не говори holiday season про летние отпуска. Пик туристов летом — peak season; holiday season — чаще Рождество и Новый год.

Shops are crowded during the holiday season.

В праздничный сезон в магазинах толпы.

In peak season, the beach is full by nine.

В пик сезона пляж заполняется к девяти.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом peak season

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

В разгар сезона

During peak season
outside peak season
вне высокого сезона

Traveling outside peak season saves us a lot on flights.

Поездки вне высокого сезона позволяют нам сильно сэкономить на билетах.

peak season prices
цены высокого сезона

All summer, hotels by the beach charge peak season prices.

Всё лето отели у пляжа держат цены высокого сезона.

  • during peak seasonв разгар сезона
  • in peak seasonв высокий сезон
  • peak season crowdsтолпы в высокий сезон

Однокоренные слова peak season

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Авиабилеты дороже в пик сезона.

    Показать переводСкрыть перевод

    Flights are more expensive in the peak season.

  2. В пик сезона в отелях очень много гостей.

    Показать переводСкрыть перевод

    Hotels are very busy in the peak season.

Близкие слова и различия: peak season

Разбор похожих слов

В чём разница между peak season, busy season, tourist season и peak period

B
🇬🇧английский
busy season

загруженный сезон любого бизнеса

B1часто встречается

ENTax advisors work nonstop during the busy season in April.

Показать переводСкрыть перевод

Налоговые консультанты работают без передышки в период высокой загрузки в апреле.

🇬🇧английский

весь туристический сезон, не только пик

B1часто встречается

ENThe tourist season brings crowds to the old town.

Показать переводСкрыть перевод

Туристический сезон приводит к наплыву людей в старый город.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

P
🇬🇧английский
peak period

пик спроса, не только в туризме

B2редко встречается

ENThe peak period for flights to the island is late July.

Показать переводСкрыть перевод

Пиковый период по рейсам на остров — конец июля.

Учить по теме

peak season относится к теме «Времена года →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для peak season

Вопросы по слову

Как запомнить peak season надолго?

Добавьте peak season (пик сезона) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит peak season?

самое загруженное время, когда туристов больше всего

Как перевести peak season на русский?

Peak season на русский переводится как «пик сезона».

Как произносится peak season?

peak season произносится как [ˈpiːk ˈsiːzən], по-русски примерно «пик сизэн».

Как написать peak season русскими буквами?

Примерно «пик сизэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpiːk ˈsiːzən].

Как использовать peak season в предложении?

Авиабилеты дороже в пик сезона. Перевод: Flights are more expensive in the peak season.

peak season относится к теме Времена года?

Да, peak season (пик сезона) можно учить в теме Времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

peak season относится к теме Туризм и приключения?

Да, peak season (пик сезона) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies