partly because
отчасти потому, что
I left partly because the rent had increased.
Я уехал отчасти потому, что аренда подорожала.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · B2 · часто встречается · UK/US
Partly
Перевод partly
отчасти
Значение partly
English
to some degree but not completely
Русский
не целиком, а в какой-то мере, например отчасти из-за погоды
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈpɑːtli/
по-русски примерно: «па́тли» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈpɑːrtli/
по-русски примерно: «па́ртли» · ударение на первый слог
Степени сравнения partly
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Сочетания и примеры со словом partly
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Отчасти по этой причине
Partly for this reasonpartly due to
отчасти из-за
Our delay was partly due to a broken ticket machine.
Мы задержались отчасти из-за сломанного билетного автомата.
- be partly to blameнести часть вины
Не целиком
Not completelypartly true
отчасти правда
What you heard about our argument is partly true.
То, что ты слышал о нашем споре, отчасти правда.
partly cloudy
переменная облачность
We ate outside despite the partly cloudy weather.
Мы ели на улице, несмотря на переменную облачность.
- partly ... and partly ...частично ..., частично ...
Однокоренные слова partly
- partialприлагательное · частичный
- partсуществительное · часть
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ты отчасти прав.
Показать переводСкрыть перевод
You are partly right.
Отчасти это была моя вина.
Показать переводСкрыть перевод
It was partly my fault.
Близкие слова и различия: partly
Разбор похожих слов
В чём разница между partly, in part, partially, to some extent, to a degree и somewhat
I
🇬🇧английский
in part
Отчасти; чуть книжнее.
B1часто встречается
ENThe decision was made in part because of cost.
Показать переводСкрыть перевод
Решение было принято отчасти из-за стоимости.
ENThe road was partially closed for repairs.
Показать переводСкрыть перевод
Дорога была частично закрыта на ремонт.
T
🇬🇧английский
to some extent
В какой-то мере; длиннее и мягче.
часто встречается
ENTo some extent, the weather spoiled our holiday.
Показать переводСкрыть перевод
В какой-то мере погода испортила нам отпуск.
T
🇬🇧английский
to a degree
В некоторой степени.
B1часто встречается
ENThe theory is correct to a degree.
Показать переводСкрыть перевод
Теория в какой-то мере верна.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
somewhat
Довольно, немного: о степени качества, не о доле.
B1очень часто встречается
ENI was somewhat surprised by the result.
Показать переводСкрыть перевод
Я был немного удивлён результатом.
Похожие слова и списки для partly
Вопросы по слову
Как запомнить partly надолго?
Добавьте partly (отчасти) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит partly?
не целиком, а в какой-то мере, например отчасти из-за погоды
Как перевести partly на русский?
Partly на русский переводится как «отчасти».
Как произносится partly?
partly произносится как [ˈpɑːtli], по-русски примерно «патли».
Как написать partly русскими буквами?
Примерно «патли»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpɑːtli].
Как использовать partly в предложении?
Ты отчасти прав. Перевод: You are partly right.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.