climb onto
забраться на
The kitten climbed onto my shoulder during the video call.
Котёнок забрался мне на плечо во время видеозвонка.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · A2 · часто встречается · UK/US
Onto
Перевод onto
на
Значение onto
English
to a position on a surface or place
Русский
Движение туда, где предмет потом окажется сверху.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈɒntuː/
по-русски примерно: «о́нту» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈɑːntuː/
по-русски примерно: «а́нту» · ударение на первый слог
Сочетания и примеры со словом onto
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Движение на поверхность
Onto a surfacefall onto the floor
упасть на пол
The bowl fell onto the floor and shattered.
Миска упала на пол и разбилась.
- jump ontoзапрыгнуть на
Сесть и выходить на
Boarding and facingget onto the bus
сесть в автобус
I helped my grandmother get onto the bus.
Я помог бабушке сесть в автобус.
open onto
выходить на
Our kitchen windows open onto a shared courtyard.
Наши кухонные окна выходят на общий двор.
- step onto the trainвойти в поезд
Держаться и догадываться
Holding on and catching onhold onto
держаться за
Hold onto the railing while I clear the icy steps.
Держись за перила, пока я очищаю обледенелые ступени.
be onto something
быть на верном пути
I think we're onto something with this new recipe.
Думаю, мы на верном пути с этим новым рецептом.
- be onto someoneраскусить кого-то
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Собака запрыгнула на диван.
Показать переводСкрыть перевод
The dog jumped onto the sofa.
Пожалуйста, поставь лампу на стол.
Показать переводСкрыть перевод
Please move the lamp onto the desk.
Близкие слова и различия: onto
Разбор похожих слов
В чём разница между onto, on и upon
O
🇬🇧английский
on
Положение на поверхности; с put, fall часто тоже движение.
очень часто встречается
ENYour keys are on the table.
Показать переводСкрыть перевод
Твои ключи на столе.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
U
🇬🇧английский
upon
Книжное «на»; о движении и положении.
редко встречается
ENHe placed the crown upon her head.
Показать переводСкрыть перевод
Он возложил корону ей на голову.
Похожие слова и списки для onto
Вопросы по слову
Как запомнить onto надолго?
Добавьте onto (на) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит onto?
Движение туда, где предмет потом окажется сверху.
Как произносится onto?
onto произносится как /ˈɒntuː/, по-русски примерно «онту».
Как использовать onto в предложении?
Собака запрыгнула на диван. Перевод: The dog jumped onto the sofa.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.