it's hot outside
на улице жарко
It's hot outside, so we ate lunch in the shade.
На улице жарко, поэтому мы обедали в тени.
Какой язык учу
Язык перевода
phrase · A1 · очень часто встречается · UK/US
Be hot
Перевод be hot
быть жарким
Значение be hot
English
to have a high air temperature, especially of weather or a period of time
Русский
о погоде: когда на улице жарко
Транскрипция и произношение
британский английский
/biː ˈhɒt/
по-русски примерно: «би хо́т»
американский английский
/bi ˈhɑt/
по-русски примерно: «би ха́т»
Ловушки и частые ошибки
Is very hot today или It's very hot today?
It's very hot today
It's hot = жарко (с подлежащим it)
Не говори Is very hot today. В английском нужно подлежащее: про погоду — It's very hot today.
It's very hot today, drink more water.
Сегодня очень жарко, пей больше воды.
Сочетания и примеры со словом be hot
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Жаркая погода
Hot weatherit's boiling hot
стоит пекло
It's boiling hot; let's move the table under that tree.
Стоит пекло; давай перенесём стол под то дерево.
- it's getting hotстановится жарко
Горячие вещи и еда
Hot things and foodcareful, it's hot
осторожно, горячо
Careful, it's hot; use the oven mitt for that tray.
Осторожно, горячо; возьми этот противень прихваткой.
чай горячий
The tea is hot, so I left it to cool.
Чай горячий, поэтому я оставил его остывать.
- the stove is hotплита горячая
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В июле здесь может быть жарко.
Показать переводСкрыть перевод
July can be hot here.
Завтра будет жарко.
Показать переводСкрыть перевод
It will be hot tomorrow.
Близкие слова и различия: be hot
Разбор похожих слов
В чём разница между be hot, be boiling, be scorching, be sweltering и be blistering
B
🇬🇧английский
be boiling
разговорно: очень жарко
A2часто встречается
ENIt's boiling outside — let's go to the park with water.
Показать переводСкрыть перевод
На улице невыносимо жарко — пойдем в парк с водой.
B
🇬🇧английский
be scorching
палящая жара, сильнее hot
B1редко встречается
ENIt is scorching today; stay in the shade.
Показать переводСкрыть перевод
Сегодня нестерпимо жарко, прячьтесь в тени.
B
🇬🇧английский
be sweltering
жарко и душно, влажно
B1редко встречается
ENIt was sweltering in the subway.
Показать переводСкрыть перевод
В метро было невыносимо душно и жарко.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
be blistering
эмфатично: невыносимая жара
B2редко встречается
ENA blistering afternoon left the road shimmering.
Показать переводСкрыть перевод
Жгучий день заставил дорогу плавиться.
Учить по теме
be hot относится к теме «Разговоры о погоде →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для be hot
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить be hot надолго?
Добавьте be hot (быть жарким) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит be hot?
о погоде: когда на улице жарко
Как произносится be hot?
be hot произносится как /biː ˈhɒt/, по-русски примерно «би хот».
Как использовать be hot в предложении?
В июле здесь может быть жарко. Перевод: July can be hot here.
be hot относится к теме Разговоры о погоде?
Да, be hot (быть жарким) можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
be hot относится к теме Погода и времена года?
Да, be hot (быть жарким) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.