official statement
официальное заявление
We waited outside for an official statement about the closure.
Мы ждали снаружи официального заявления о закрытии.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US
Official
Перевод official
официальный
Значение official
English
approved by a person in authority
Русский
утверждённый или признанный человеком, который имеет власть
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈfɪʃl/
по-русски примерно: «эфи́шл» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈfɪʃəl/
по-русски примерно: «эфи́шэл» · ударение на второй слог
Степени сравнения official
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Official или formal?
formal = официальный по стилю: строгий, не разговорный
Не говори official style или official clothes. Строгий стиль письма или одежды — formal style, formal clothes.
Use formal language in a job application.
В заявлении о работе используй официальный стиль.
The official results will be published tomorrow.
Официальные результаты опубликуют завтра.
Сочетания и примеры со словом official
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Документы и заявления
Statements and documentsofficial website
официальный сайт
I bought my tickets through the theater's official website.
Я купил билеты через официальный сайт театра.
- official figuresофициальные данные
Официально и всерьёз
Making it officialit's official
это официально
It's official: we're getting married next spring.
Это официально: мы женимся следующей весной.
make it official
официально объявить
The team agreed on a new schedule, and our manager made it official.
Команда согласовала новое расписание, и наш руководитель официально объявил о нём.
- official languageгосударственный язык
Однокоренные слова official
- officiallyнаречие · официально
- unofficialприлагательное · неофициальный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, подождите официального объявления.
Показать переводСкрыть перевод
Please wait for the official announcement.
Она передала официальный отчёт менеджеру.
Показать переводСкрыть перевод
She gave the official report to the manager.
Близкие слова и различия: official
Разбор похожих слов
В чём разница между official, authorized и approved
A
🇬🇧английский
authorized
имеющий разрешение, уполномоченный
B1часто встречается
ENOnly authorized staff may enter this area.
Показать переводСкрыть перевод
Только уполномоченный персонал может входить в эту зону.
A
🇬🇧английский
approved
одобренный, утверждённый кем-то
B1очень часто встречается
ENThe approved budget will be announced tomorrow.
Показать переводСкрыть перевод
Утверждённый бюджет объявят завтра.
Похожие слова и списки для official
Вопросы по слову
Как запомнить official надолго?
Добавьте official (официальный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит official?
утверждённый или признанный человеком, который имеет власть
Как перевести official на русский?
Official на русский переводится как «официальный».
Как произносится official?
official произносится как [əˈfɪʃl], по-русски примерно «эфишл».
Как написать official русскими буквами?
Примерно «эфишл»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈfɪʃl].
Как использовать official в предложении?
Пожалуйста, подождите официального объявления. Перевод: Please wait for the official announcement.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.