Offal

Перевод offal

субпродукты

Значение offal

English

animal organ meats

Русский

внутренние органы животных, используемые в пищу

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈɒfəl/

по-русски примерно: «о́фэл» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈɔːfəl/

по-русски примерно: «о́фэл» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Offal или by-products?

by-products

by-products = побочные продукты производства; субпродукты — offal

Не говори by-products про печень или сердце на кухне. Про субпродукты в еде — offal или organ meats.

Sawdust is a by-product of the furniture factory.

Опилки — побочный продукт мебельной фабрики.

Liver and kidneys are offal.

Печень и почки — это субпродукты.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом offal

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

offal stew

тушёные субпродукты

The offal stew simmered for several hours.

Рагу из субпродуктов томилось несколько часов.

offal dish

блюдо из субпродуктов

This offal dish is seasoned with cumin and garlic.

Это блюдо из субпродуктов приправлено зирой и чесноком.

offal soupсуп из субпродуктов
mixed offalсмешанные субпродукты
offal platterтарелка с субпродуктами

Примеры предложений с offal

1
The butcher sells beef offal at a lower price than steak.
Мясник продаёт говяжьи субпродукты дешевле стейков.
2
Pork offal is used in some traditional sausages.
Свиные субпродукты используют в некоторых традиционных колбасах.
3
The recipe combines lamb offal with herbs and onions.
В этом рецепте субпродукты ягнёнка готовят с зеленью и луком.
4
Edible offal includes organs such as the liver and heart.
К пищевым субпродуктам относятся такие органы, как печень и сердце.
5
Fresh offal should be kept cold and cooked as soon as possible.
Свежие субпродукты нужно хранить в холоде и приготовить как можно скорее.
6
You need to cook offal gently to keep it tender.
Субпродукты нужно готовить бережно, чтобы они оставались мягкими.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

На рынке продают свежие субпродукты.
Показать переводСкрыть перевод
The market sells fresh offal.
Субпродукты дешёвые, но вкусные.
Показать переводСкрыть перевод
Offal is cheap but tasty.