merkwürdig
Перевод merkwürdig
странный
Значение merkwürdig
ungewöhnlich und überraschend, z. B. ein Geräusch
strange or unusual
Транскрипция и произношение
merkwürdig с переводом на английский
Примеры использования merkwürdig
Das ist eine merkwürdige Idee.
That's an odd idea.
Er machte ein merkwürdiges Geräusch.
He made an odd noise.
Синонимы merkwürdig
В чём разница между merkwürdig, sonderbar, komisch, eigenartig, schrullig, kurios, ungerade и ungleichmäßig
Немного необычный, странный; часто с мягким оттенком удивления или лёгкого непонимания.
RUЕго поведение сегодня было немного странным.
Странный, необычный; в разговорной речи часто означает просто «не такой, как обычно», иногда с лёгким юмористическим оттенком.
RUЗвук ночью был очень странным.
Своеобразный, необычный; подчёркивает, что что-то отличается от нормы или привычного.
RUУ него очень своеобразная манера говорить.
Чудаковатый, эксцентричный; чаще о людях, особенно если их странности выглядят милыми или безобидными.
RUСтарик немного чудаковатый, но очень дружелюбный.
Любопытный, необычный, редкий; часто вызывает интерес, а не просто ощущение странности.
RUВ музее есть любопытный старинный прибор.
Очень странный, причудливый, почти шокирующий; сильнее и выразительнее, чем seltsam.
RUФильм показывает мир, который выглядит причудливо.
Причудливый, эксцентричный; может звучать немного иронично и часто описывает необычное поведение или образ.
RUЕё причудливые идеи всех удивляют.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Нечётный; используется не в значении «странный», а о числах.
RUОни выбирают только нечётные числа.
Неровный, неравномерный; описывает распределение, поверхность, движение или темп, а не «странность».
RUЗдесь пол неровный.
Похожие слова и списки для merkwürdig
Вопросы по слову
Как запомнить merkwürdig надолго?
Добавьте merkwürdig (странный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит merkwürdig?
необычный, вызывающий удивление или недоумение
Как произносится merkwürdig?
merkwürdig произносится как [ˈmɛʁkˌvʏʁdɪç].
Как использовать merkwürdig в предложении?
That's an odd idea. Перевод: Das ist eine merkwürdige Idee.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.