unbekleidet
Перевод unbekleidet
обнажённый
Значение unbekleidet
ohne Kleidung, oft in der Kunst oder Fotografie
без одежды, полностью раздетый
Транскрипция и произношение
unbekleidet с переводом на русский
Примеры использования unbekleidet
Auf dem Bild ist der Mann unbekleidet.
На картине мужчина обнажённый.
Die Statue zeigt einen unbekleideten Mann.
Статуя изображает обнажённого мужчину.
Синонимы unbekleidet
В чём разница между unbekleidet, entblößt, bar, hüllenlos, bloß и frei
Означает «обнажённый», но часто передаёт идею неожиданного или неловкого обнажения; может звучать книжно.
RUПосле падения он лежал обнажённым на полу.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Очень краткое и несколько старомодное слово для «голый, без покрова»; часто встречается в устойчивых выражениях.
RUОн шёл босиком по холодному камню.
Буквально «без покрова»; звучит поэтично или книжно и редко употребляется в обычной речи.
RUСтатуя выглядела обнажённой в лунном свете.
Может значить «голый» в старом или книжном стиле, но гораздо чаще означает «только, всего лишь»; поэтому как синоним к nackt употребляется редко.
RUЕго голые руки были ледяными.
Здесь не значит напрямую «обнажённый»; скорее «свободный, не занятый, ничем не закрытый» — только в отдельных контекстах может напоминать о наготе.
RUМесто у окна свободно.
Похожие слова и списки для unbekleidet
Вопросы по слову
Как запомнить unbekleidet надолго?
Добавьте unbekleidet (обнажённый) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит unbekleidet?
без одежды, полностью раздетый
Как произносится unbekleidet?
unbekleidet произносится как [ˈʊnbəˌklaɪ̯dət].
Как использовать unbekleidet в предложении?
На картине мужчина обнажённый. Перевод: Auf dem Bild ist der Mann unbekleidet.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.