Figur
Перевод Figur
фигура
Значение Figur
die Gestalt oder Form eines Menschen oder Gegenstands
очертания и внешний вид человека или предмета
Транскрипция и произношение
Figur с переводом на русский
Примеры использования Figur
Sie hat eine schlanke Figur.
У неё стройная фигура.
Ich erkenne seine Figur im Dunkeln.
Я узнаю его фигуру в темноте.
Синонимы Figur
В чём разница между Figur, Gestalt, Umriss, Kontur, Zahl, Ziffer и Form
Общий вид, форма или силуэт предмета/человека; часто с оттенком внешнего облика.
RUОчертание здания очень необычное.
Только внешний контур или очертание, без деталей.
RUВ темноте был виден только контур дерева.
Чёткая линия, которая обводит форму; более техническое слово, чем Umriss.
RUКонтур лица был хорошо виден при свете.
Число; не про форму, а про математику или количество.
RUЧисло 7 — моё любимое число.
Отдельный знак числа, например 1, 2, 3; не само число как понятие.
RUПожалуйста, напишите четвёртую цифру разборчиво.
Маленькая фигурка, статуэтка или миниатюра; чаще про предмет, а не про форму.
RUНа полке стоит маленькая фарфоровая фигурка.
Тёмный силуэт без деталей, видимый на фоне света.
RUУ окна был виден только силуэт женщины.
Боковой вид лица или фигуры; особенно когда что-то видно сбоку.
RUОн сфотографировал её в профиль.
Внешняя форма предмета; подчёркивает только наружный вид.
RUВнешняя форма вазы круглая.
Телосложение или строение тела человека или животного.
RUУ него очень крепкое телосложение.
Внешний вид или облик, часто с общим впечатлением от человека или вещи.
RUЕго внешний вид производил дружелюбное и спокойное впечатление.
Рисунок; чаще про изображение, а не про форму самого объекта.
RUРисунок показывает кошку с большими глазами.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Самое общее слово для формы чего-либо; подходит почти всегда.
RUФорма стакана очень простая.
Похожие слова и списки для Figur
Вопросы по слову
Что значит Figur?
очертания и внешний вид человека или предмета
Как произносится Figur?
Figur произносится как [fiˈɡuːɐ̯].
Как использовать Figur в предложении?
У неё стройная фигура. Перевод: Sie hat eine schlanke Figur.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.