a clear north star metric
чёткая главная метрика
Without a clear north star metric, every team chased its own goals.
Без чёткой главной метрики каждая команда гналась за своими целями.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C2 · часто встречается · UK/US
North star metric
Перевод north star metric
главная метрика
Значение north star metric
English
the one main number a company uses to measure its success
Русский
главный показатель, по которому оценивают успех и направление развития
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌnɔːθ ˈstɑː ˈmetrɪk/
по-русски примерно: «нос ста́ мэ́трик»
американский английский
/ˌnɔrθ ˈstɑr ˈmetrɪk/
по-русски примерно: «норс ста́р мэ́трик»
Сочетания и примеры со словом north star metric
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Какая главная метрика
What kind of north star metrica single north star metric
единая главная метрика
Our startup argued for weeks before settling on a single north star metric.
Наш стартап неделями спорил, прежде чем остановиться на единой главной метрике.
- the product's north star metricглавная метрика продукта
Выбрать главную метрику и сплотить вокруг неё команду
Choosing a north star metric and rallying the teamdefine a north star metric
определить главную метрику
The new product manager asked us to define a north star metric by Friday.
Новый продакт-менеджер попросил нас определить главную метрику к пятнице.
объединить команду вокруг главной метрики
We spent the offsite trying to align the team around the north star metric.
На выездной встрече мы пытались объединить команду вокруг главной метрики.
- agree on a north star metricдоговориться о главной метрике
Отслеживать, улучшать и отчитываться
Tracking, improving and reportingtrack the north star metric
отслеживать главную метрику
I built a small dashboard so we could track the north star metric daily.
Я сделал небольшой дашборд, чтобы мы каждый день отслеживали главную метрику.
report on the north star metric
отчитываться по главной метрике
Each quarter our founder reports on the north star metric to investors.
Каждый квартал наш основатель отчитывается перед инвесторами по главной метрике.
- improve the north star metricулучшить главную метрику
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Наша главная метрика — ежедневные пользователи.
Показать переводСкрыть перевод
Our north star metric is daily users.
Мы проверяем главную метрику перед каждым релизом.
Показать переводСкрыть перевод
We check the north star metric before every release.
Близкие слова и различия: north star metric
Разбор похожих слов
В чём разница между north star metric, key metric, primary metric, core metric и KPI
K
🇬🇧английский
key metric
одна из важных, их может быть много
A2очень часто встречается
ENRevenue is a key metric for the team.
Показать переводСкрыть перевод
Выручка — ключевая метрика для команды.
P
🇬🇧английский
primary metric
главная в конкретном тесте или отчёте
A2часто встречается
ENConversion rate is the primary metric for this campaign.
Показать переводСкрыть перевод
Коэффициент конверсии — главная метрика для этой кампании.
C
🇬🇧английский
core metric
базовая метрика, не обязательно одна
A2часто встречается
ENRetention is our core metric.
Показать переводСкрыть перевод
Удержание — наша основная метрика.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
K
🇬🇧английский
KPI
показатели эффективности, их обычно несколько
очень часто встречается
ENEach manager has three KPIs for the quarter.
Показать переводСкрыть перевод
У каждого менеджера три KPI на квартал.
Учить по теме
north star metric относится к теме «Product Team →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для north star metric
Вопросы по слову
Что значит north star metric?
главный показатель, по которому оценивают успех и направление развития
Как перевести north star metric на русский?
North star metric на русский переводится как «главная метрика».
Как произносится north star metric?
north star metric произносится как [ˌnɔːθ ˈstɑː ˈmetrɪk], по-русски примерно «нос ста мэтрик».
Как написать north star metric русскими буквами?
Примерно «нос ста мэтрик»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌnɔːθ ˈstɑː ˈmetrɪk].
Как использовать north star metric в предложении?
Наша главная метрика — ежедневные пользователи. Перевод: Our north star metric is daily users.
north star metric относится к теме Product Team?
Да, north star metric (главная метрика) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
north star metric относится к теме Английский для работы?
Да, north star metric (главная метрика) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.