Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Night owl

Перевод night owl

сова

Значение night owl

English

a person who likes to stay up late at night

Русский

человек, обычно бодрствующий и продуктивный ночью

night owl

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈnaɪt ˌaʊl/
по-русски примерно: «на́йт аул»
американский английский
/ˈnaɪt ˌaʊl/
по-русски примерно: «на́йт аул»

Ловушки и частые ошибки

Owl или I'm a night owl?

I'm a night owl

I'm a night owl = я сова

Не говори «I'm an owl». Про человека, который поздно ложится, — night owl: I'm a night owl.

I'm a night owl, so I work best after ten.

Я сова, поэтому лучше всего работаю после десяти вечера.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом night owl

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • night owlсова
  • a night owlсова
  • night owl habitsпривычки совы
  • night owl lifestyleобраз жизни совы
  • true night owlнастоящая сова

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мой брат — сова.

    Показать переводСкрыть перевод

    My brother is a night owl.

  2. Совы часто поздно ложатся спать.

    Показать переводСкрыть перевод

    Night owls often go to bed late.

Близкие слова и различия: night owl

Разбор похожих слов

В чём разница между night owl, evening person и night hawk

E
🇬🇧английский
evening person

бодр вечером, менее устойчиво

B2редко встречается

ENShe's an evening person — she likes going out after work but not staying up until 2 a.m.

Показать переводСкрыть перевод

Она — вечерний человек: любит выходить после работы, но не задерживается до двух ночи.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

N
🇬🇧английский
night hawk

разговорное, чаще в США

B2редко встречается

ENHe's a bit of a night hawk — the bar is where he feels most alive.

Показать переводСкрыть перевод

Он скорее ночной сокол — в барах он чувствует себя наиболее живым.

Учить по теме

night owl относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для night owl

Вопросы по слову

Что значит night owl?

человек, обычно бодрствующий и продуктивный ночью

Как перевести night owl на русский?

Night owl на русский переводится как «сова».

Как произносится night owl?

night owl произносится как [ˈnaɪt ˌaʊl], по-русски примерно «найт аул».

Как написать night owl русскими буквами?

Примерно «найт аул»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈnaɪt ˌaʊl].

Как использовать night owl в предложении?

Мой брат — сова. Перевод: My brother is a night owl.

night owl относится к теме Черты характера?

Да, night owl (сова) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies