Nevertheless, …
Тем не менее, …
The path was muddy; nevertheless, we reached the cabin before sunset.
Тропа была грязной; тем не менее мы добрались до хижины до заката.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · B2 · часто встречается · UK/US
Nevertheless
Перевод nevertheless
тем не менее
Значение nevertheless
English
despite that; however
Русский
несмотря на это; однако
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌnevəðəˈles/
по-русски примерно: «нэвэзэлэ́с» · ударение на четвёртый слог
американский английский
/ˌnevɚðəˈles/
по-русски примерно: «нэвэрзэлэ́с» · ударение на четвёртый слог
Степени сравнения nevertheless
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Сочетания и примеры со словом nevertheless
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Несмотря на сказанное
Despite what was saidbut nevertheless
но всё же
The repair was expensive but nevertheless cheaper than a new fridge.
Ремонт был дорогим, но всё же дешевле нового холодильника.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Дорога была скользкой; тем не менее мы приехали вовремя.
Показать переводСкрыть перевод
The road was icy; nevertheless, we arrived on time.
Он устал, тем не менее продолжал работать.
Показать переводСкрыть перевод
He was tired; nevertheless, he kept working.
Близкие слова и различия: nevertheless
Разбор похожих слов
В чём разница между nevertheless, nonetheless, however, even so, still, all the same и yet
N
🇬🇧английский
nonetheless
то же самое, так же формально
часто встречается
ENIt was raining; nonetheless, the game went ahead.
Показать переводСкрыть перевод
Шёл дождь; тем не менее игру не отменили.
ENI like the flat. However, it's too expensive.
Показать переводСкрыть перевод
Квартира мне нравится. Однако она слишком дорогая.
E
🇬🇧английский
even so
«и всё же», разговорнее
часто встречается
ENThe film was long. Even so, I enjoyed it.
Показать переводСкрыть перевод
Фильм был длинный. И всё же он мне понравился.
S
🇬🇧английский
still
всё же; разговорное
очень часто встречается
ENIt's late, but I still want to go out.
Показать переводСкрыть перевод
Уже поздно, но я всё же хочу погулять.
A
🇬🇧английский
all the same
«всё равно», разговорное, чаще британское
редко встречается
ENThanks all the same for your help.
Показать переводСкрыть перевод
Всё равно спасибо за помощь.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Y
🇬🇧английский
yet
«но всё же», соединяет две мысли
часто встречается
ENThe room is small, yet very cosy.
Показать переводСкрыть перевод
Комната маленькая, но всё же очень уютная.
Похожие слова и списки для nevertheless
Вопросы по слову
Как запомнить nevertheless надолго?
Добавьте nevertheless (тем не менее) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит nevertheless?
несмотря на это; однако
Как перевести nevertheless на русский?
Nevertheless на русский переводится как «тем не менее».
Как произносится nevertheless?
nevertheless произносится как [ˌnevəðəˈles], по-русски примерно «нэвэзэлэс».
Как написать nevertheless русскими буквами?
Примерно «нэвэзэлэс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌnevəðəˈles].
Как использовать nevertheless в предложении?
Дорога была скользкой; тем не менее мы приехали вовремя. Перевод: The road was icy; nevertheless, we arrived on time.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.